Commons:Языковая политика

Викисклад — многоязычный проект. На этой странице изложены правила проекта в отношении создания и использования многоязычных материалов, а также того, какие материалы на каком языке должны быть представлены.

• Описания медиафайлов в галереях и категориях, а также страницы описания файлов могут создаваться на любых языках и должны быть многоязычными. Рекомендуется использовать языковые шаблоны для уменьшения количества ненужной информации и визуальных помех.
• Галереи медиафайлов должны называться преимущественно на локальных языках. См. Commons:Galleries с более детальным описанием этого правила.
• Категории должны называться преимущественно на английском языке. См. Commons:Categories с более детальным описанием этого правила. См. также предложение правила по именованию категорий.
• Имена авторов (в виде соответствующих шаблонов) должны даваться в формах, наиболее часто встречающихся в англоязычной литературе.
• Названия файлов могут быть на любом языке. Они должны быть описательными (ёмкими, полезными и корректными для выбранного языка). См. Commons:Именование файлов с более детальным описанием этого правила.
• Шаблоны могут создаваться на любых языках. Когда текст шаблона доступен на нескольких языках, английская версия рассматривается как наиболее авторитетная («референсная») версия, на которой должны быть основаны другие языковые версии шаблона.
• Правила и руководства должны быть написаны на английском и переведены на другие языки. Англоязычная версия правила или руководства рассматривается как наиболее авторитетная («референсная») версия, на которой должны быть основаны другие языковые версии.

See also: Методы локализации and Перевод надписей на изображениях.