Commons:免責事項
- このページはボランティアによる非公式な翻訳であり、法的効力を持ちません。
- 法的効力を持つ原本は、Commons:General disclaimerです。
ウィキメディア・コモンズ は、Florida Department of State, Division of Corporations に ナンバーN03000005323として登録された団体 Wikimedia Foundation Inc.（ウィキメディア財団）によりホストされています。ウィキメディア財団は、アメリカ合衆国フロリダ州法の下にある財団です。the Digital Millennium Copyright Act（デジタルミレニアム著作権法）に基づく訴状送達等に関する登録代理人は
- Lila Tretikov, Designated Agent
- Wikimedia Foundation
- c/o CT Corporation System
- 818 West Seventh Street
- Los Angeles, California 90017
- Phone: +1 (415) 839-6885
- Facsimile number: +1 (415) 882-0495
です。
アクティブなウィキメディア・コモンズ寄稿者への非公式な質問やインタビューの申し込みについては、Commons:Contact us をご覧ください。
ウィキメディア・コモンズについて
ウィキメディア・コモンズはオンラインのオープン・コンテンツなメディア保管庫です。すなわち、ウィキメディア・コモンズは多種のメディアの共通のリソースを補完する共有資源を開発している個人あるいはグループによるボランティア団体であるということです。その構造により、インターネット接続とウェブブラウザーでここを閲覧できるあらゆる人が、そのコンテンツを改変できます。そのため、ここで見られるコンテンツはすべて、完全・正確・信頼できる情報をあなたに提供するために必要な専門的知見を持った専門家による査読を必ずしも経ていないことをご了承下さい。
これは、あなたがウィキメディア・コモンズにて有用で正確な情報が見られないと言うことを意味するものではありませんが、ここで見られる情報のvalidity（合法性、有効性）を、いかなる方法によっても、ウィキメディア・コモンズは保証できないことをご理解下さい。その情報はもしかしたら、あなたが知りたいと思っている特定の分野の知識を反映した意見を持たない誰かによって、最近変更されたり破壊されたりしているかもしれません。
責任
None of the authors, contributors, sponsors, administrators, sysops, or anyone else connected with Wikimedia Commons in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or for your use of the information contained in or linked from these web pages. （非公式訳：作者、投稿者、後援者、管理者、理事、管理者、そしてウィキメディア・コモンズに関わる他の誰も、如何なる方法によっても、不正確なあるいは名誉毀損の情報に対して、あるいは、これらのウェブ・ページに含まれているあるいはそこからリンクされた先の情報のあなたの利用に対して責任を負うことはできません。）
使用条件
Please make sure that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual Wikimedia Commons contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in any way connected with this project or sister projects subject to your claims against them directly. You are being granted a limited license to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of Wikimedia Commons or any of its agents, members, organizers or other users. （非公式訳：ここで提供されている情報は自由意志で提供されたものであること、そして、このサイトの所有者やユーザ、それをホストしているサーバーの所有者、「WikimediaCommons」投稿者、任意のプロジェクト管理者、シスオペ、あるいはあなたの直接のクレーム対象となっているプロジェクトと「どんな形ででも関わっている」誰かとあなたとの間に、どんな合意あるいは契約も結ばれてはいないということを、どうぞご理解、ご留意ください。）
Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights or similar rights that are mentioned, used or cited in the Wikimedia Commons are the property of their respective owners. Their use here does not imply that you may use them for any other purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these Wikimedia Commons media under the GFDL licensing scheme. Unless otherwise stated Wikimedia Commons and Wikimedia sites are neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights and as such Wikimedia Commons can not grant any rights to use any otherwise protected materials. Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk. （非公式訳：ウィキメディア・コモンズの中で使用、言及、引用された商標、サービスマーク、団体マーク、設計権、人格権あるいは同様の権利などは全て、それぞれの権利者に帰属します。コモンズにおけるそれらの使用は、同一の形のまま、あるいは改変利用に許可を与えるGFDLの下に提供されていますが、それは、オリジナルの著者の意図に反する使用をしてもよいことを意味するものではありません。特に言及しない限り、ウィキメディア・コモンズもウィキメディア各プロジェクトもそれらの権利保持者を支持あるいは提携していませんし、ウィキメディア・コモンズは（そうしたものとして）保護されている素材を使用する権利を許諾する立場にありません。このような、あるいは類似の無形財産の利用は自己責任となります。）
Please note that the information found here may be in violation of the laws of the country or jurisdiction from where you are viewing this information. Wikimedia Commons does not encourage the violation of any laws, but as this information is stored on a server in the State of Florida in the United States of America, it is being maintained in reference to the protections afforded to all under the United States Constitution's First Amendment and under the principles of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations. The laws in your country may not recognize as broad a protection of free speech as the laws of the United States or the principles under the UN Charter and, as such, Wikimedia Commons cannot be responsible for any potential violations of such laws should you link to this domain or use any of the information contained herein in anyway whatsoever. （非公式訳：ここにある情報には、あなたがこれを閲覧している国の法律や司法に反するものがあるかも知れません。ウィキメディア・コモンズはどの法律に反することも奨励しませんが、アメリカ合衆国フロリダ州にあるサーバに情報が置かれていることから、アメリカ合衆国憲法修正第1項と 国際連合のUniversal Declaration of Human Rights（世界人権宣言）の下に与えられている保護に準拠して運営されています。 あなたの国の法律は、アメリカ合衆国の法律や国連宣言が認めているほど広い言論の自由は認めていなないとしても、その性格上、あなたがこのドメインにリンクすること、あるいはここにあるどんな情報をどのように利用することについて、"ウィキメディア・コモンズ"は責任を負うことができません。）
- Wikimedia Commons is not uniformly peer reviewed; while readers may correct errors or remove erroneous suggestions they have no legal duty to do so and thus all information seen here is without any implied warranty of fitness for any purpose or use whatsoever.
- （非公式訳：ウィキメディア・コモンズは統一的な査読を経ていません; 読者は間違いを訂正もしくは除去しますが、彼らはそうする法的責任を負っておらず、そのためここで見られる情報はすべて、どんな用途に対してもその適切さを保証されていません）
No consequential damages can be sought against Wikimedia Commons, as it is a voluntary association of individuals developed freely to create various open source online educational, cultural and informational resources. This information is being given to you gratuitously and there is no agreement or understanding between you and Wikimedia Commons regarding your use or modification of this information beyond the GNU Free Documentation License; neither is anyone at Wikimedia Commons responsible should someone change, edit, modify or remove any information that you may post on Wikimedia Commons or any of its associated projects. （非公式訳：ウィキメディア・コモンズはオンラインで多様な教育的、文化的、情報リソースをオープン・ソースで自由に創造するためのボランティア団体であるため、利用の結果生じた損害について、ウィキメディア・コモンズは一切責任を負いません。 ここの情報はあなたに無償で提供されており、あなたの利用や改変についてGNU Free Documentation License以上については、あなたとウィキメディア・コモンズの間に、何の合意もありません。またあなたがウィキメディア・コモンズや関連プロジェクトに寄与した情報を誰かが改変・編集・修正・除去してもウィキメディア・コモンズのだれも責任を負いません。）
Thank you for spending the time to read this page, and please enjoy your experience at Wikimedia Commons.（このページをお読み頂きありがとうございました。ウィキメディア・コモンズでの体験をお楽しみください）
