العربية:القدس (بالعبرية الحديثة: ירושליםيروشاليم، بالعبرية التوراتية: ירושלם، والمعروفة أيضًا باسم أورشليم) هي مدينة قديمة ذات أهمية عظيمة بالنسبة لأتباع الدينات السماوية الثلاث: اليهودية، المسيحية، والإسلام، وهي تقع حاليًا ضمن حدود إسرائيل، التي تعتبرها عاصمتها وأكبر مدنها، كذلك فإن العرب يعتبرونها عاصمة فلسطين.
English:Jerusalem (Modern Hebrew: ירושליםYerushaláyim, Biblical Hebrew: ירושלם, Christian Arabic: أورشليمUrshalim, Muslim Arabic: القدسal-Quds) is an ancient city of key importance to the religions of Judaism, Christianity, and Islam. It is the largest city and self-proclaimed capital of both Israel and Palestine.
עברית:יְרוּשָׁלַיִם (בערבית: القـُدْس, או أُورشَلِم) היא עיר הבירה של מדינת ישראל והעיר הגדולה ביותר בה, עם למעלה מ-800 אלף תושבים.
Español:Jerusalén es una ciudad de Israel, es la ciudad más grande del país y autoproclamada capital