# Brazilian Portuguese of NanoDLP by Douglas Guerra
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:84
msgid "1 Pulse ⇧"
msgstr "1 Pulso ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:71
msgid "1 Pulse ⇩"
msgstr "1 Pulso ⇩"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:83
msgid "10 Pulse ⇧"
msgstr "10 Pulsos ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:70
msgid "10 Pulse ⇩"
msgstr "10 Pulsos ⇩"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:82
msgid "100 Pulse ⇧"
msgstr "100 Pulsos ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:69
msgid "100 Pulse ⇩"
msgstr "100 Pulsos ⇩"

#: ../templates/setup/setup.html:509
msgid "16x2"
msgstr "16x2"

#: ../templates/plate/plates.html:104
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: ../templates/plate/plates.html:7
msgid "3D Editor"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:181
msgid "3D Printer Board"
msgstr "Placa Impressora 3D "

#: ../templates/setup/setup.html:503
msgid "AMLCD"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:211
msgid "Absolute"
msgstr "Absoluto"

#: ../templates/index.html:65 ../templates/plate/plates.html:36
#: ../templates/setup/custom-buttons.html:42
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:49
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: ../templates/profile/profiles.html:11
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: ../templates/setup/mask.html:11
msgid "Add Mask"
msgstr "Adicionar Mascára"

#: ../templates/plate/edit.html:6
msgid "Add Plate"
msgstr ""

#: ../templates/plate/cover.html:28
msgid "Add Selection"
msgstr "Adicionar Seleção"

#: ../templates/setup/password.html:29
msgid "Admin has access to all functions including the dashboard."
msgstr "Administrador Tem Acesso A Todas As Funções Do Painel De Controle."

#: ../templates/profile/edit.html:19 ../templates/setup/setup.html:59
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:201
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:494
msgid "All Images"
msgstr "Todas imagens"

#: ../templates/profile/edit.html:336
msgid "Anti-aliasing"
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:12
msgid "Any of the following actions will take effect immediately after click, without changing the page."
msgstr "Qualquer Uma Das Seguintes Ações Entrará Em Vigor Imediatamente Após O Clique, Sem Alterar A Página."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:21
msgid "Anytime"
msgstr "A Qualquer Momento"

#: ../templates/index.html:162
msgid "Application Log"
msgstr "Registro de Aplicativos"

#: ../templates/plate/plates.html:25
msgid "Are you sure you want to delete this plate?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Deletar Essa Bandeja?"

#: ../templates/profile/profiles.html:33
msgid "Are you sure you want to delete this profile?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/preview.html:11
msgid ""
"Are you sure you want to display the current layer on the main\n"
"    Projector/LCD unit of the printer?"
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:36
msgid "Are you sure you want to expand filesystem?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Expandir Os Arquivos Do Sistema?"

#: ../templates/setup/tools.html:14
msgid "Are you sure you want to force stop the printer?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Forçar A Parada Da Impressora?"

#: ../templates/index.html:122 ../templates/setup/tools.html:17
msgid "Are you sure you want to power off the printer?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Desligar A Impressora?"

#: ../templates/index.html:123
msgid "Are you sure you want to power off the projector?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Desligar O Projetor?"

#: ../templates/plate/plates.html:28
msgid "Are you sure you want to print plate from the start?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:29
msgid "Are you sure you want to print the calibration plate?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Imprimir A Bandeja De Calibração?"

#: ../templates/plate/plates.html:26
msgid "Are you sure you want to regenerate the layers of this plate?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Refazer As Camadas Dessa Bandeja?"

#: ../templates/index.html:125 ../templates/setup/tools.html:20
msgid "Are you sure you want to restart the printer?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Reiniciar A Impressora?"

#: ../templates/setup/tools.html:27
msgid "Are you sure you want to restore the default settings and reboot the printer?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Restaurar As Configurações Padrões E Reiniciar A Impressora?"

#: ../templates/index.html:126
msgid "Are you sure you want to resume the previous print?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/cover.html:32
msgid "Are you sure you want to save the covered sections?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Salvar As Seções Cobertas?"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:44
msgid "Are you sure you want to set this height as the bottom?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Ajustar A Altura Da Base?"

#: ../templates/index.html:124
msgid "Are you sure you want to start the display? It will automatically select the second display."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:27
msgid "Are you sure you want to stop printing?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Cancelar A Impressão?"

#: ../templates/index.html:121
msgid "Are you sure you want to stop printing? It will stop after the current layer is completed. If you want to abort the current layer, go to the `Setup` page, click on `Tools` tab and click the `Force Stop` button."
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:23
msgid "Are you sure you want to terminate nanoDLP and have access to terminal?"
msgstr "Tem Certeza Que Deseja Encerrar O Nanodlp E Ter Acesso Ao Terminal?"

#: ../templates/plate/preview.html:26
msgid "Area Count"
msgstr "Área"

#: ../templates/setup/setup.html:187
msgid "Ascii"
msgstr "Ascii"

#: ../templates/setup/wireless.html:26
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"

#: ../templates/login.html:8
msgid "Authentication Required"
msgstr "Autenticação Requerida"

#: ../templates/plate/edit.html:47
msgid "Auto Center"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:91
msgid "Available memory on Raspberry Pi is limited to slice STL files larger than 200MB. Please, use NanoDLP remote slicer feature or SLC format to upload large plates."
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:47
msgid "Barrel Distortion"
msgstr "Distorção de Barril"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:51
msgid "Barrel Factor"
msgstr "Fator Barril"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:56
msgid "Barrel's Center X"
msgstr "Centro do Barril em X"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:60
msgid "Barrel's Center Y"
msgstr "Centro do Barril em Y"

#: ../templates/profile/edit.html:18 ../templates/setup/setup.html:58
msgid "Basic"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:188
msgid "Binary"
msgstr "Binário"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:86
msgid "Binary support:"
msgstr "Suporte Binário:"

#: ../templates/setup/setup.html:91
msgid "Black / Dark"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:89
msgid "Black / Light"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:117 ../templates/plate/plates.html:121
msgid "Blackout"
msgstr ""

#: ../templates/plate/cover.html:3
msgid "Blackout Platform"
msgstr "Plataforma Backout"

#: ../templates/profile/edit.html:237
msgid "Blank Area Color"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:9
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: ../templates/setup/setup.html:87
msgid "Blue / Dark"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:88
msgid "Blue / Light"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:54
msgid "Bluring Radius"
msgstr "Raio de Bluring"

#: ../templates/setup/setup.html:237
msgid "Bootup Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:345
msgid "Both"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:316
msgid "Bottom Cap Wall"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:26
msgid "Boundaries"
msgstr "Limites"

#: ../templates/plate/preview.html:35
msgid "Boundry - X"
msgstr ""

#: ../templates/plate/preview.html:37
msgid "Boundry - Y"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:75
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:90
msgid "Brown / Light"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:52
msgid "Build"
msgstr "Versão"

#: ../templates/profile/edit.html:37
msgid "Burn-in Layers"
msgstr "Camadas de Fixação"

#: ../templates/index.html:133
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:39
msgid "Calibrate Zero Position ⇧"
msgstr "Calibrar a Posição Zero ⇧"

#: ../templates/plate/plates.html:187
msgid "Calibration Plate"
msgstr "Bandeja de Calibração"

#: ../templates/setup/setup.html:498
msgid "Camera Command"
msgstr "Comando Câmera"

#: ../templates/setup/setup.html:476
msgid "Camera Module"
msgstr "Modulo Câmera"

#: ../templates/setup/setup.html:479
msgid "Camera Photo Frequency"
msgstr "Foto Frequência da Câmera"

#: ../templates/plate/edit.html:50
msgid "Center Origin"
msgstr "Origem Centro"

#: ../templates/plate/edit.html:49
msgid "Center Pieces"
msgstr "Centrar Peças"

#: ../templates/setup/setup.html:332
msgid "Center of Barrel - X"
msgstr "Centro do Barril - X"

#: ../templates/setup/setup.html:336
msgid "Center of Barrel - Y"
msgstr "Centro do Barril - "

#: ../templates/setup/tools.html:29
msgid "Change Distribution"
msgstr "Alterar Distribuição"

#: ../templates/setup/distro.html:17
msgid "Change to \"Microlay\" Version"
msgstr "Alterar para Versão \"Microlay\""

#: ../templates/setup/distro.html:15
msgid "Change to \"Phrozen\" Version"
msgstr ""

#: ../templates/setup/distro.html:16
msgid "Change to \"mUVe3D\" Version"
msgstr "Alterar para Versão \"mUVe3D\" "

#: ../templates/setup/distro.html:14
msgid "Change to \"nanoDLP generic\" Version"
msgstr "Alterar para Versão \"nanoDLP generic\""

#: ../templates/setup/wireless.html:22
msgid "Changing the WiFi settings during printing could cause interruption."
msgstr "Alterar As Configurações Wifi Durante A Impressão Pode Causar Interrupção."

#: ../templates/profile/edit.html:253
msgid "Checkerboard"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:78
msgid "Chinese"
msgstr ""

#: ../templates/base.html:72
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:18
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:27
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:36
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:65
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:9
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:99
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: ../templates/profile/edit.html:374
msgid "Code After Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:367
msgid "Code Before Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:357 ../templates/setup/setup.html:234
msgid "Codes"
msgstr ""

#: ../templates/plate/generator.html:22
msgid "Comma Separated Cure Times"
msgstr "Tempo De Cura É Separado Por Vírgula"

#: ../templates/plate/generator.html:26
msgid "Comma Separated Pillar Diameter"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:41
msgid "Confirmation Text"
msgstr "Configuração de Texto"

#: ../templates/setup/wireless.html:29
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: ../templates/index.html:9
msgid "Could not connect to the NanoDLP. Please check your network connection."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:177
msgid "Create 3D shapes by repeating an image frame"
msgstr "Cria Formas 3D Repetindo Uma Imagem"

#: ../templates/index.html:78 ../templates/plate/preview.html:48
msgid "Cure Layer"
msgstr "Camada de Cura"

#: ../templates/plate/plates.html:49 ../templates/profile/edit.html:107
#: ../templates/profile/edit.html:151 ../templates/profile/edit.html:55
#: ../templates/profile/profiles.html:9
msgid "Cure Time"
msgstr "Tempo de Cura"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:26
msgid "Current"
msgstr "Atual"

#: ../templates/setup/setup.html:173
msgid "Custom Acceleration"
msgstr "Aceleração Personalizada"

#: ../templates/menu.html:24
msgid "Custom Buttons"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de Controle "

#: ../templates/setup/setup.html:185
msgid "Data Encoding"
msgstr "Codificação de Dados"

#: ../templates/setup/tools.html:8
msgid "Debug Info"
msgstr "Informação de depuração "

#: ../templates/plate/edit.html:69
msgid "Decrease Mask Intensity"
msgstr ""

#: ../templates/profile/profiles.html:10
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: ../templates/profile/edit.html:31
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: ../templates/index.html:172 ../templates/plate/plates.html:35
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:46
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:47
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:48
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: ../templates/profile/edit.html:259
msgid "Dimming Amount Percentage"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:250
msgid "Dimming Type"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:6
msgid "Dimming and Mask settings will take effect on the created layers."
msgstr "As configurações de Dimming e Máscara entrarão em vigor nas camadas criadas."

#: ../templates/setup/setup.html:124
msgid "Direction GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:51 ../templates/profile/edit.html:339
#: ../templates/setup/setup.html:107 ../templates/setup/setup.html:5
#: ../templates/setup/setup.html:558
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

#: ../templates/index.html:98
msgid "Disable Auto Shutdown"
msgstr "Desabilitar Desligamento Automático"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:49
msgid "Disable Motor"
msgstr "Desabilitar Motor"

#: ../templates/profile/edit.html:347 ../templates/setup/setup.html:342
#: ../templates/setup/setup.html:351 ../templates/setup/setup.html:481
#: ../templates/setup/setup.html:98
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitar"

#: ../templates/index.html:146
msgid "Disk"
msgstr "Disco"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:18
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:27
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:36
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:65
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:9
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:99
#: ../templates/setup/setup.html:305
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: ../templates/setup/setup.html:349
msgid "Display Communication Type"
msgstr "Tipo de Comunicação do Display"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:31
msgid "Display Mask"
msgstr "Exibir Máscara"

#: ../templates/setup/setup.html:408
msgid "Display Number"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:391
msgid "Display Power Cycle"
msgstr "Exibir Ciclo de Energia "

#: ../templates/setup/setup.html:386
msgid "Display Turn Off Command"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:382
msgid "Display Turn On Command"
msgstr "Exibir Comando de Ligar"

#: ../templates/setup/setup.html:362
msgid "Display Warm-up Time"
msgstr "Exibir Tempo de Aquecimento"

#: ../templates/plate/edit.html:77
msgid "Do not Rotate"
msgstr "Não Rotacione"

#: ../templates/import.html:22
msgid "Download & Import Profile"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:44
msgid "Download & Restore Machine Settings"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:41
msgid "Download Machine Settings"
msgstr "Baixar Configurações Máquina"

#: ../templates/import.html:19
msgid "Download Profile"
msgstr "Baixar Perfis"

#: ../templates/setup/setup.html:152
msgid "Driver Enable GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:147
msgid "Dynamic Calculation"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:8
msgid "Dynamic Calibration"
msgstr "Calibração Dinâmica"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:17
msgid "Dynamic Red Calib."
msgstr "Calib. Dinâmica Vermelha"

#: ../templates/index.html:60
msgid "ETA"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:8
msgid "Edit Plate"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:6
msgid "Edit Profile"
msgstr ""

#: ../templates/setup/password.html:30
msgid ""
"Empty username for dashboard, makes the dashboard accessible to everyone without\n"
"                authentication."
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:338 ../templates/setup/setup.html:557
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: ../templates/index.html:101
msgid "Enable Auto Shutdown"
msgstr "Ativar Desligamento Automático"

#: ../templates/setup/setup.html:168
msgid "Enable Before Each Print"
msgstr "Ativar Antes de Cada Impressão"

#: ../templates/setup/setup.html:165
msgid "Enable GPIO Mode"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:157
msgid "Enable GPIO State"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:48
msgid "Enable Motor"
msgstr "Ativar Motor"

#: ../templates/setup/setup.html:167
msgid "Enable on Boot"
msgstr "Ativar na Inicialização"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:31
msgid "End Level"
msgstr "Nível final"

#: ../templates/setup/setup.html:134
msgid "Endstop Switch - Bottom Limit"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:138
msgid "Endstop Switch - Default State"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:129
msgid "Endstop Switch - Top Limit"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:74
msgid "English"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:17 ../templates/setup/setup.html:57
msgid "Essential"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:8
msgid "Even-though it can process multi color images, to make the dimming feature work correctly, try to use images containing grayscale colors."
msgstr "Mesmo, Embora Possa Processar Imagens De Várias Cores, Para Que O Recurso De Escurecimento Funcione Corretamente, Tente Usar Imagens Que Contenham Cores Em Escala De Cinza."

#: ../templates/setup/setup.html:403
msgid "Execute to Turn Display Off"
msgstr "Executar Desligar o Display"

#: ../templates/setup/setup.html:399
msgid "Execute to Turn Display On"
msgstr "Executar Ligar o Display"

#: ../templates/setup/setup.html:357
msgid "Execution Only"
msgstr "Executar Somente"

#: ../templates/setup/tools.html:35
msgid "Expand Filesystem"
msgstr "Expandir Arquivos do Sistema"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:101
msgid "Export Comma Separated Values"
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:4
msgid "Export Machine Settings File"
msgstr "Exportar Configurações de Máquina"

#: ../templates/setup/setup.html:538
msgid "Fault GPIO Default State"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:15
msgid "File From USB"
msgstr "Arquivo do USB"

#: ../templates/setup/tools.html:34
msgid "Filesystem expantion will run silently in background, and will restart the Raspberry Pi afterward. Please do not change anything."
msgstr "A Expansão Dos Arquivos De Sistema Será Executada Silenciosamente Em Segundo Plano E Reiniciará O Raspberry Pi Depois. Por Favor, Não Mude Nada."

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:88
msgid "Final Mask"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:61
msgid "Floor ⇩"
msgstr "Piso"

#: ../templates/setup/tools.html:13
msgid "Force Stop"
msgstr "Forçar Cancelamento"

#: ../templates/setup/setup.html:412
msgid "Framebuffer Path"
msgstr "Framebuffer Path"

#: ../templates/plate/plates.html:212
msgid "Free Disk Space"
msgstr "Espaço livre em Disco"

#: ../templates/plate/plates.html:21
msgid "Free space available on your disk is low. Please remove some plates."
msgstr "O Espaço Livre Disponível No Seu Disco É Baixo. Remova Algumas Bandejas."

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:35
msgid "Full White"
msgstr "Branco Completo"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:98
msgid "FullHD Calibration"
msgstr "Calibração FullHD"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:40
msgid "Gcode"
msgstr "Gcode"

#: ../templates/index.html:80 ../templates/plate/preview.html:52
msgid "Gcode After"
msgstr "Antes Gcode"

#: ../templates/index.html:76 ../templates/plate/preview.html:44
msgid "Gcode Before"
msgstr "Depois Gcode"

#: ../templates/plate/extrude.html:54 ../templates/plate/generator.html:46
#: ../templates/plate/plates.html:194
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:8
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:76
msgid "Grid Preview"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:356
msgid "HDMI Power On/Off - Standby Mode"
msgstr "HDMI Power On / Off - Modo de Espera"

#: ../templates/setup/setup.html:531
msgid "Hardware Fault Detection"
msgstr "Detecção Falha de Hardware"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:14 ../templates/index.html:48
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: ../templates/menu.html:26
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: ../templates/profile/edit.html:283
msgid "Hexagonal"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:140 ../templates/setup/setup.html:160
#: ../templates/setup/setup.html:541
msgid "High"
msgstr "Altura"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:68
msgid "Highlight Point"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:284
msgid "Hollowing"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:254
msgid "Homogeneous"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:308
msgid "Horizontal Resolution"
msgstr "Resolução Horizontal"

#: ../templates/setup/setup.html:343
msgid "Horizontally"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:85
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:22
msgid "Idle"
msgstr "Inativo"

#: ../templates/setup/distro.html:11
msgid "If you want to overwrite settings too, after restart go to `Setup` page / `Tools` tab and press `Restore Settings` button."
msgstr "Se você deseja substituir as configurações também, depois de reiniciar, vá para a página 'Configuração' / guia 'Ferramentas' e pressione o botão 'Configurações de restauração'."

#: ../templates/profile/edit.html:425
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:96
msgid "Import Comma Separated Values"
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:6
msgid "Import Machine Settings"
msgstr "Importar Configurações de Máquina"

#: ../templates/import.html:11 ../templates/import.html:8
msgid "Import Profile"
msgstr "Importar Perfil"

#: ../templates/import.html:4
msgid "Import and Export Settings"
msgstr "Importar e Exportar Configurações"

#: ../templates/profile/edit.html:276
msgid "Infill / Hollowing"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:60
msgid "It is possible to call a program or a script from shell and use the result as Gcode."
msgstr "É Possível Chamar Um Programa Ou Um Script Do Shell E Usar O Resultado Como Gcode."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:88
msgid "It is possible to send binary codes using base 16 format."
msgstr "É Possível Enviar Códigos Binários Usando O Formato Base 16."

#: ../templates/setup/upgrade.html:11
msgid "It would not replace Raspberry Pi's configuration, if any function does not work as expected use ssh terminal to upgrade."
msgstr "Não Substituiria A Configuração Raspberry Pi, Se Qualquer Função Não Funcionar Como Esperado Use O Terminal Ssh Para Atualizar."

#: ../templates/setup/setup.html:76
msgid "Italian"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:205
msgid "Jump After Number of Layers"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:210
msgid "Jump Height"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:506
msgid "LCD Type"
msgstr "Tipo LCD"

#: ../templates/setup/setup.html:370
msgid "Lamp Brightness"
msgstr "Brilho Lâmpada"

#: ../templates/setup/setup.html:72
msgid "Language"
msgstr ""

#: ../templates/plate/preview.html:30
msgid "Largest Area"
msgstr "Maior Área"

#: ../templates/setup/setup.html:67
msgid "Laser"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:360
msgid "Laser Code"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:102 ../templates/index.html:169
#: ../templates/index.html:43 ../templates/plate/plates.html:157
#: ../templates/plate/preview.html:24
msgid "Layer"
msgstr "Camada"

#: ../templates/plate/plates.html:143
msgid "Layer ID"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:101 ../templates/profile/edit.html:48
#: ../templates/profile/profiles.html:8
msgid "Layer Thickness"
msgstr "Altura da Camada"

#: ../templates/plate/plates.html:144 ../templates/profile/edit.html:310
#: ../templates/profile/edit.html:317
msgid "Layers"
msgstr "Camadas"

#: ../templates/setup/setup.html:465
msgid "Leadscrew Pitch"
msgstr "Passo do Fuso"

#: ../templates/setup/setup.html:327
msgid "Lens Barrel Factor"
msgstr ""

#: ../templates/index.html:168
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: ../templates/index.html:81 ../templates/profile/edit.html:163
msgid "Lift"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:131 ../templates/profile/edit.html:80
msgid "Lift After Print"
msgstr ""

#: ../templates/index.html:82
msgid "Lift Wait"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:422
msgid "Light Output Formula"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:27
#: ../templates/profile/edit.html:230
msgid "Light Source Color"
msgstr "Cor da fonte de Luz"

#: ../templates/setup/password.html:3
msgid "Local Panel Password Protection"
msgstr "Proteção de Senha do Painel Local"

#: ../templates/login.html:14
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: ../templates/setup/setup.html:141 ../templates/setup/setup.html:159
#: ../templates/setup/setup.html:540
msgid "Low"
msgstr "Baixo"

#: ../templates/profile/edit.html:222
msgid "Low Quality Cure Time"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:21
msgid "Machine Settings"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:49
msgid "Machine Settings and Profiles Repository"
msgstr " Repositório Configurações e Perfis de Máquinas "

#: ../templates/plate/generator.html:4
msgid "Making any change will automatically discard the previous calibration plate."
msgstr "Fazer Qualquer Alteração Descartará Automaticamente A Bandeja De Calibração Anterior."

#: ../templates/setup/setup.html:256
msgid "Manual Movement Code Template"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:422
msgid "Mask File"
msgstr "Arquivo Máscara"

#: ../templates/plate/edit.html:65
msgid "Mask File (PNG)"
msgstr "Arquivo Máscara (PNG0"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:8
msgid "Mask Generation Wizard"
msgstr "Assistente de Geração de Máscara"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:83
msgid "Mask Generator"
msgstr "Gerador de Máscara"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:39
msgid "Mask Grid"
msgstr "Grade Máscara"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:82
msgid "Mask Preview"
msgstr ""

#: ../templates/setup/mask.html:8
msgid "Mask file effects only STL/SLC/SVG files uploaded after mask submit"
msgstr "Os Efeitos De Arquivo De Máscara Somente Arquivos STL / SLC / SVG São Enviados Após O Envio De Máscara"

#: ../templates/setup/setup.html:444
msgid "Max Speed"
msgstr "Velocidade Máxima"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:33
msgid "Max for Number Input"
msgstr "Entrada Máxima de Números"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:43
msgid "Measure Z-Axis Length ⇧"
msgstr "Medir Comprimento Eixo Z ⇧"

#: ../templates/plate/generator.html:36
msgid "Measurement Cube Height"
msgstr ""

#: ../templates/plate/generator.html:32
msgid "Measurement Cube Width"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:66
msgid "Measurement Mode"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:23
msgid "Measurement Point Width"
msgstr "Largura do Ponto de Medição"

#: ../templates/index.html:148
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: ../templates/profile/edit.html:403 ../templates/profile/edit.html:410
#: ../templates/profile/profiles.html:8
msgid "Micron"
msgstr "Mícron"

#: ../templates/setup/setup.html:461
msgid "Microstep"
msgstr "Micro Passo"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:23
#: ../templates/calibration/z-calibration.html:15
#: ../templates/plate/extrude.html:39 ../templates/plate/generator.html:17
#: ../templates/plate/generator.html:32 ../templates/plate/generator.html:36
#: ../templates/plate/generator.html:40 ../templates/profile/edit.html:164
#: ../templates/profile/edit.html:187 ../templates/profile/edit.html:211
#: ../templates/profile/edit.html:81 ../templates/setup/setup.html:432
#: ../templates/setup/setup.html:436 ../templates/setup/setup.html:465
msgid "Millimeter"
msgstr "Milimetro"

#: ../templates/setup/setup.html:298
msgid "Millisecond"
msgstr " Microssegundo "

#: ../templates/setup/setup.html:448
msgid "Min Speed"
msgstr "Velocidade Mínima"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:30
msgid "Min for Number Input"
msgstr "Entrada Mínima para Números "

#: ../templates/setup/setup.html:340
msgid "Mirror Layers"
msgstr ""

#: ../templates/index.html:171
msgid "Module"
msgstr "Modulo"

#: ../templates/setup/setup.html:441
msgid "Motor"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:176
msgid "Motor Speed"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:452
msgid "Motor Startup Speed"
msgstr "Velocidade Inicial Motor"

#: ../templates/setup/setup.html:456
msgid "Motor Step Angle"
msgstr "Ângulo Motor de Passo"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:58
msgid "Move"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:107
#: ../templates/plate/preview.html:42
msgid "Move to Layer"
msgstr "Mover para Camada"

#: ../templates/plate/preview.html:54
msgid "Move to Position"
msgstr "Mover para Posição"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:89
msgid "Move to layer"
msgstr "Mover para Camada"

#: ../templates/setup/setup.html:117
msgid "Movement GPIOs"
msgstr "Movimentação GPIOs"

#: ../templates/setup/setup.html:208
msgid "Movement Positioning"
msgstr "Posicionamento do Movimento"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:45
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:37
msgid "Name / Color"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:6
msgid "Name without space, only characters"
msgstr "Nome sem espaços, apenas caracteres"

#: ../templates/menu.html:48
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova Versão Disponível"

#: ../templates/setup/setup.html:148
msgid "No"
msgstr ""

#: ../templates/setup/wireless.html:44
msgid "No Encryption"
msgstr "Sem Criptografia"

#: ../templates/plate/plates.html:168
msgid "No Plates"
msgstr "Sem Bandeja"

#: ../templates/profile/profiles.html:40
msgid "No Profile"
msgstr "Sem Perfil"

#: ../templates/setup/wireless.html:54
msgid "No wireless connection found"
msgstr "Nenhuma conexão WIFI encontrada"

#: ../templates/profile/edit.html:97
msgid "Normal Layers"
msgstr "Camadas Normais"

#: ../templates/setup/setup.html:508
msgid "Not Available"
msgstr "Não Disponível"

#: ../templates/setup/setup.html:182
msgid "Not required, if you are using GPIOs to drive the 3d printer."
msgstr "Não É Necessário, Se Você Estiver Usando Gpios Para Controlar A Impressora 3D."

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:13
msgid "Note Text"
msgstr "Nota Texto"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:23
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: ../templates/profile/edit.html:41
msgid "Number of Layers"
msgstr "Número da Camada"

#: ../templates/plate/edit.html:59 ../templates/plate/extrude.html:48
#: ../templates/profile/edit.html:216
msgid "Number of Low Quality Layers"
msgstr "Número de Camadas de Baixa Qualidade"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:19
msgid "Number of Points in Height"
msgstr "Número de Pontos na Altura"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:15
msgid "Number of Points in Width"
msgstr "Número de Pontos na Largua"

#: ../templates/profile/edit.html:252 ../templates/profile/edit.html:282
msgid "Off"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:487
msgid "Once Per 10 Layers"
msgstr "Uma vez por 10 camadas"

#: ../templates/setup/setup.html:484
msgid "Once Per 2 Layers"
msgstr "Uma vez por 2 camadas"

#: ../templates/setup/setup.html:485
msgid "Once Per 3 Layers"
msgstr "Uma vez por 3 Camadas"

#: ../templates/setup/setup.html:486
msgid "Once Per 5 Layers"
msgstr "Uma vez por 5 Camadas"

#: ../templates/setup/setup.html:483
msgid "Once Per Layer"
msgstr "Uma vez por Camada"

#: ../templates/setup/password.html:42
msgid "Online Access Key"
msgstr "Chave de Acesso Online"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:69
msgid "Only Display Point"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:493
msgid "Only Last Image"
msgstr "Apenas Ultima Imagem"

#: ../templates/setup/setup.html:482
msgid "Only Manually"
msgstr "Manualmente Apenas"

#: ../templates/setup/setup.html:108
msgid "Open Before Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:109
msgid "Open Before Print"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:55 ../templates/plate/edit.html:59
msgid "Optional"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:65
msgid "Optional, override global mask"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:10
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"

#: ../templates/setup/setup.html:575
msgid "Other Settings"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:290
msgid "Outer Wall"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:381
msgid "Override Machine Level Settings"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:396
msgid "Override Print Stop GCode"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:390
msgid "Override Resume Print GCode"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:385
msgid "Override Start of Print GCode"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:402
msgid "Override X Resolution"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:409
msgid "Override Y Resolution"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:23
msgid "PNG/JPEG File"
msgstr "Arquivo PNG/JPEG"

#: ../templates/plate/plates.html:181
msgid "Paint"
msgstr "Paint"

#: ../templates/setup/wireless.html:27
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: ../templates/menu.html:23
msgid "Password Protection"
msgstr "Proteção com Senha"

#: ../templates/setup/password.html:11
msgid "Password for Admin"
msgstr "Senha de Administrador"

#: ../templates/setup/password.html:22
msgid "Password for Dashboard"
msgstr "Senha Painel de Controle"

#: ../templates/profile/edit.html:26
msgid "Per Litre"
msgstr "Por Litro"

#: ../templates/plate/edit.html:69 ../templates/profile/edit.html:417
#: ../templates/setup/setup.html:370 ../templates/setup/setup.html:422
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"

#: ../templates/setup/setup.html:8
msgid "Physical 10, BCM 15"
msgstr "Físico 10, BCM 15"

#: ../templates/setup/setup.html:9
msgid "Physical 11, BCM 17"
msgstr "Físico 11, BCM 17"

#: ../templates/setup/setup.html:10
msgid "Physical 12, BCM 18"
msgstr "Físico 12, BCM 18"

#: ../templates/setup/setup.html:11
msgid "Physical 13, BCM 27"
msgstr "Físico 13, BCM 27"

#: ../templates/setup/setup.html:12
msgid "Physical 15, BCM 22"
msgstr "Físico 15, BCM 22"

#: ../templates/setup/setup.html:13
msgid "Physical 16, BCM 23"
msgstr "Físico 16, BCM 23"

#: ../templates/setup/setup.html:14
msgid "Physical 18, BCM 24"
msgstr "Físico 18, BCM 24"

#: ../templates/setup/setup.html:15
msgid "Physical 22, BCM 25"
msgstr "Físico 22, BCM 25"

#: ../templates/setup/setup.html:16
msgid "Physical 29, BCM 5"
msgstr "Físico 29, BCM 5"

#: ../templates/setup/setup.html:17
msgid "Physical 31, BCM 6"
msgstr "Físico 31, BCM 6"

#: ../templates/setup/setup.html:18
msgid "Physical 32, BCM 12"
msgstr "Físico 32, BCM 12"

#: ../templates/setup/setup.html:19
msgid "Physical 33, BCM 13"
msgstr "Físico 33, BCM 13"

#: ../templates/setup/setup.html:20
msgid "Physical 36, BCM 16"
msgstr "Físico 36, BCM 16"

#: ../templates/setup/setup.html:21
msgid "Physical 37, BCM 26"
msgstr "Físico 37, BCM 26"

#: ../templates/setup/setup.html:6
msgid "Physical 7, BCM 4"
msgstr "Físico 7, BCM 4"

#: ../templates/setup/setup.html:7
msgid "Physical 8, BCM 14"
msgstr "Físico 8, BCM 14"

#: ../templates/setup/setup.html:527
msgid "Physical Buttons"
msgstr "Botão Físico"

#: ../templates/plate/plates.html:190
msgid "Pillars:"
msgstr "Pilares:"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:54
#: ../templates/setup/setup.html:332 ../templates/setup/setup.html:336
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel "

#: ../templates/profile/edit.html:246
msgid "Pixel Dimming"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:291 ../templates/profile/edit.html:299
#: ../templates/profile/edit.html:324
msgid "Pixels"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:16
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Placeholder Texto"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:93
#: ../templates/plate/plates.html:33
msgid "Plate"
msgstr "Bandeja"

#: ../templates/plate/extrude.html:39 ../templates/plate/generator.html:17
msgid "Plate Depth"
msgstr "Profundidade da Bandeja"

#: ../templates/plate/edit.html:25
msgid "Plate File"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:12 ../templates/plate/generator.html:5
#: ../templates/plate/plates.html:176
msgid "Plate Generator"
msgstr "Gerador Bandeja"

#: ../templates/plate/edit.html:33 ../templates/plate/extrude.html:16
msgid "Plate Name"
msgstr "Nome Bandeja"

#: ../templates/plate/plates.html:51
msgid "Plate generated using old profile data."
msgstr "Bandeja gerada com dados do perfil antigo"

#: ../templates/menu.html:12 ../templates/plate/plates.html:5
msgid "Plates"
msgstr "Bandejas"

#: ../templates/setup/setup.html:429
msgid "Platform / Resin"
msgstr "Plataforma / Resina"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:5
msgid "Platform Information"
msgstr "Informações Plataforma"

#: ../templates/setup/setup.html:432
msgid "Platform Wait Position"
msgstr "Posição Espera Plataforma"

#: ../templates/setup/setup.html:555
msgid "Play Sound After Print Stop"
msgstr "Tocar Som Após Encerrar Impressão"

#: ../templates/setup/distro.html:9
msgid "Please choose a distribution. Mask, default setting files and etc will be deployed."
msgstr "Escolha Uma Distribuição. A Máscara, Os Arquivos De Configuração Padrão E Etc... Serão Implantados."

#: ../templates/plate/extrude.html:7
msgid "Please upload an image with the same width and height as your projector's native resolution."
msgstr "Carregue Uma Imagem Com A Mesma Largura E Altura Que A Resolução Nativa Do Seu Projetor."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:38
msgid "Position / Condition"
msgstr "Posição / Situação"

#: ../templates/setup/tools.html:16
msgid "Power Off"
msgstr "Desligar"

#: ../templates/setup/setup.html:395
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Last Layer"
msgstr "Ligar no Início / Desligar na Ultima Camada"

#: ../templates/setup/setup.html:394
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Shutdown"
msgstr "Ligar no Início / Desligar no Encerramento"

#: ../templates/setup/setup.html:393
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Stop"
msgstr "Ligar no Início / Desligar na Parada"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:32
#: ../templates/plate/plates.html:34
msgid "Preview"
msgstr "Visualização"

#: ../templates/plate/preview.html:4
msgid "Preview Layers of Plate"
msgstr "Visualização das Camadas da Bandeja"

#: ../templates/setup/setup.html:251
msgid "Print Stop Code"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:63
msgid "Print Time"
msgstr "Tempo de Impressão"

#: ../templates/setup/setup.html:50
msgid "Printer Name"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:44
msgid "Printer Settings"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:37 ../templates/setup/custom-buttons.html:23
msgid "Printing"
msgstr "Imprimindo"

#: ../templates/index.html:135
msgid "Proc"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:128
msgid "Processing. You can start printing."
msgstr "Processando. Você Pode Começar a Imprimir."

#: ../templates/plate/edit.html:38 ../templates/plate/extrude.html:28
#: ../templates/plate/generator.html:9
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: ../templates/plate/plates.html:54
msgid "Profile not found."
msgstr "Perfil não encontrado"

#: ../templates/index.html:112
msgid ""
"Projector\n"
"\t\t\t\t\tOff"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:66
msgid "Projector / LCD"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:20 ../templates/setup/custom-buttons.html:18
msgid "Projector Calibration"
msgstr "Calibração do Projetor"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:82
#: ../templates/setup/mask.html:3
msgid "Projector Mask"
msgstr "Máscara Projetor"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:74
msgid "Projector Turn Off"
msgstr "Desligar Projetor"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:73
msgid "Projector Turn On"
msgstr "Ligar Projetor"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:16
#: ../templates/setup/setup.html:469
msgid "Pulse"
msgstr "Pulso"

#: ../templates/setup/wireless.html:28
msgid "Quality"
msgstr "Qualidade"

#: ../templates/setup/setup.html:366
msgid "Query Lamp Hours"
msgstr "Horas da Lampada"

#: ../templates/menu.html:22
msgid "RAMPS Terminal"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:33
msgid "RAMPS: Reconnect"
msgstr "Ramps: Reconectar"

#: ../templates/plate/plates.html:188
msgid "Rect:"
msgstr "Retân.:"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:11
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

#: ../templates/plate/plates.html:112
msgid "Regenerate"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:210
msgid "Relative"
msgstr "relativo"

#: ../templates/index.html:53
msgid "Remaining"
msgstr "Restante"

#: ../templates/setup/password.html:38
msgid "Remote Access to the printer"
msgstr "Acesso Remoto a Impressora"

#: ../templates/setup/setup.html:563
msgid "Remote Slicer"
msgstr "Fatiamento Remoto"

#: ../templates/plate/cover.html:23
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: ../templates/setup/mask.html:12
msgid "Remove Mask"
msgstr "Remover Máscara"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:50
msgid "Reset Grid"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:49
msgid "Reset Grid Values"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:145
msgid "Reset Position on Limit"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:71
msgid "Resin Cost"
msgstr "Custo Resina"

#: ../templates/setup/setup.html:436
msgid "Resin Depth"
msgstr "Profundidade Resina"

#: ../templates/profile/edit.html:25
msgid "Resin Price"
msgstr "Preço Resina"

#: ../templates/menu.html:13
msgid "Resin Profiles"
msgstr "Perfil Resina"

#: ../templates/profile/profiles.html:3
msgid "Resin Settings"
msgstr "Configuração Resina"

#: ../templates/plate/plates.html:67
msgid "Resin Usage"
msgstr "Resina Usada"

#: ../templates/setup/tools.html:19
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"

#: ../templates/setup/setup.html:227 ../templates/setup/setup.html:506
#: ../templates/setup/setup.html:551
msgid "Restart Required"
msgstr "Reinicialização Requerida"

#: ../templates/setup/tools.html:26
msgid "Restore Default Settings of Machine/Profiles/Buttons"
msgstr "Restaurar Configuração Padrão da Máquina / Perfis / Botões "

#: ../templates/import.html:30
msgid "Restore Machine Settings"
msgstr "Restaurar Configuração de Máquina"

#: ../templates/plate/plates.html:148
msgid "Resume Print"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:246
msgid "Resume Print Code"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:78 ../templates/profile/edit.html:348
msgid "Rotate 90°"
msgstr "Rotacionar 90º"

#: ../templates/plate/edit.html:74 ../templates/profile/edit.html:345
msgid "Rotate Layers"
msgstr "Rotacionar Camada"

#: ../templates/setup/setup.html:80
msgid "Russian"
msgstr ""

#: ../templates/setup/wireless.html:25
msgid "SSID"
msgstr "SSID"

#: ../templates/plate/edit.html:25
msgid "STL, SLC, SVG or Zip (PNG Files)"
msgstr "STL, SLC, SVG ou Zip (Arquivos PNG)"

#: ../templates/plate/edit.html:76
msgid "Same as Profile"
msgstr "Mesmo Que o Perfil"

#: ../templates/setup/password.html:36 ../templates/setup/password.html:49
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:60
msgid "Save Mask"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:42
msgid "Save Z Axis Calibration"
msgstr "Salvar Calibração do Eixo Z"

#: ../templates/plate/plates.html:15
msgid "Search Plates"
msgstr "Sem Bandeja"

#: ../templates/profile/edit.html:108 ../templates/profile/edit.html:115
#: ../templates/profile/edit.html:123 ../templates/profile/edit.html:138
#: ../templates/profile/edit.html:152 ../templates/profile/edit.html:170
#: ../templates/profile/edit.html:223 ../templates/profile/edit.html:56
#: ../templates/profile/edit.html:64 ../templates/profile/edit.html:73
#: ../templates/profile/edit.html:88 ../templates/profile/profiles.html:9
#: ../templates/setup/setup.html:362
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

#: ../templates/plate/cover.html:22
msgid "Selected Covers"
msgstr "Selecionar Covers"

#: ../templates/term.html:9
msgid "Send Gcode"
msgstr "Enviar Gcode"

#: ../templates/term.html:5
msgid "Serial Terminal"
msgstr "Terminal Serial"

#: ../templates/setup/setup.html:279
msgid "Servo Motor"
msgstr "Servo Motor"

#: ../templates/setup/setup.html:294
msgid "Servo Pulse Width - Close"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:290
msgid "Servo Pulse Width - Open"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:298
msgid "Servo Signal Length"
msgstr "Comprimento Sinal Servo"

#: ../templates/menu.html:16
msgid "Setup"
msgstr "Configuração"

#: ../templates/profile/edit.html:15 ../templates/setup/setup.html:55
msgid "Setup Mode"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:216
msgid "Shield Axis Direction"
msgstr "Shield Direção Eixo"

#: ../templates/setup/setup.html:96
msgid "Shield Use"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:105 ../templates/setup/setup.html:273
msgid "Shutter"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:76
msgid "Shutter Close"
msgstr "Shutter Fechado"

#: ../templates/setup/setup.html:266
msgid "Shutter Close Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:285
msgid "Shutter GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:75
msgid "Shutter Open"
msgstr "Shutter Aberto"

#: ../templates/setup/setup.html:261
msgid "Shutter Open Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:276
msgid "Shutter Type"
msgstr "Tipo de Shutter"

#: ../templates/profile/edit.html:269
msgid "Skip Dimming for Early Layers"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:332
msgid "Slicer Options"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:186
msgid "Slow Section Height"
msgstr ""

#: ../templates/plate/preview.html:32
msgid "Smallest Area"
msgstr "Área menor"

#: ../templates/setup/setup.html:46
msgid "Some critical settings such as type of the shield and etc, will not take effect in the middle of printing. To change those settings without restart, stop printing and submit this page again."
msgstr "Algumas Configurações Críticas, Como O Tipo De Proteção E Etc, Não Terão Efeito No Meio Da Impressão. Para Alterar Essas Configurações Sem Reiniciar, Pare De Imprimir E Envie Esta Página Novamente."

#: ../templates/setup/setup.html:77
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:157
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"

#: ../templates/profile/edit.html:193
msgid "Speed in Slow Section"
msgstr ""

#: ../templates/index.html:107
msgid "Start Display"
msgstr "Iniciar Exibição"

#: ../templates/plate/plates.html:150
msgid "Start Print"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:242
msgid "Start of Print Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:120
msgid "Step GPIO for Z-Axis"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:534
msgid "Stepper Driver Fault Detection GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:55 ../templates/plate/plates.html:76
msgid "Stop Layers"
msgstr "Parada Camadas"

#: ../templates/plate/extrude.html:44
msgid "Stop Layers - Comma Seperated"
msgstr "Parar Camadas – Separado Por Vírgula"

#: ../templates/setup/setup.html:528
msgid "Stop/Shutdown Physical GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:491
msgid "Storage Mode"
msgstr "Modo de Armazenamento"

#: ../templates/plate/edit.html:84 ../templates/profile/edit.html:431
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:59 ../templates/setup/setup.html:570
#: ../templates/setup/setup.html:585
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: ../templates/plate/generator.html:40
msgid "Support Padding"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:81
msgid "Supported Math operations:"
msgstr "Operações de Matemática Suportadas:"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:39
msgid "Syscall"
msgstr " Syscall "

#: ../templates/setup/setup.html:551
msgid "TCP Port to Listen"
msgstr "TCP Port to Listen "

#: ../templates/index.html:119
msgid "Take Photo"
msgstr "Tirar Foto"

#: ../templates/index.html:137
msgid "Temp"
msgstr "Temp."

#: ../templates/setup/wireless.html:64
msgid "Terminate WiFi Connections"
msgstr "Encerrar Conexão WiFi"

#: ../templates/setup/tools.html:22
msgid "Terminate nanoDLP"
msgstr "Encerrar nanoDLP"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:22
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../templates/index.html:28
msgid "The 3D printer is idle. Click on 'Plates' menu to start printing."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:126
msgid "The plate is not processed yet."
msgstr "A bandeja ainda não foi processada"

#: ../templates/setup/setup.html:85
msgid "Theme"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:85
msgid "This plate is corrupted."
msgstr "Essa bandeja está corrompida"

#: ../templates/plate/preview.html:16
msgid ""
"This plate is still being processed, the image of some\n"
"            layers is still missing."
msgstr ""

#: ../templates/setup/upgrade.html:9
msgid "This process could take a few seconds to minutes depending on the quality of your internet connection."
msgstr "Este Processo Pode Levar Alguns Segundos A Minutos, Dependendo Da Qualidade Da Sua Conexão Com A Internet."

#: ../templates/plate/extrude.html:9
msgid "This process could take up to a minute to complete, depending on the depth."
msgstr "Este Processo Pode Demorar Até Um Minuto Para Ser Concluído, Dependendo Da Profundidade."

#: ../templates/setup/setup.html:278
msgid "Through Shield"
msgstr ""

#: ../templates/index.html:170
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: ../templates/profile/edit.html:10 ../templates/profile/profiles.html:7
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:9
msgid "Title"
msgstr "Titulo"

#: ../templates/index.html:75
msgid "To Layer"
msgstr ""

#: ../templates/setup/password.html:47
msgid "To enable the remote access to the printer, please enter random access key"
msgstr "Para Habilitar O Acesso Remoto À Impressora, Insira A Senha De Acesso Aleatório "

#: ../templates/setup/upgrade.html:13
msgid "To monitor the process you could checkout the activity log. After completion the Printer will be restarted."
msgstr "Para monitorar o processo, você pode verificar o registro de atividade. Após a conclusão, a impressora será reiniciada."

#: ../templates/setup/password.html:32
msgid "To remove the password protection, remove the username from the input and submit."
msgstr "Para Remover A Proteção Por Senha, Remova O Nome De Usuário Da Entrada E Envie."

#: ../templates/menu.html:3
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Alternar Navegação"

#: ../templates/menu.html:25
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: ../templates/profile/edit.html:309
msgid "Top Cap Wall"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:74
msgid "Top ⇧"
msgstr "Topo ⇧"

#: ../templates/plate/preview.html:28
msgid "Total Solid Area"
msgstr "Área Solida Total"

#: ../templates/setup/setup.html:280
msgid "True/False Signal"
msgstr "Sinal True/False"

#: ../templates/setup/setup.html:79
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:280 ../templates/setup/setup.html:64
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:9
msgid "USB"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:354
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\n)"
msgstr "USB / Porta Serial - ASCII (\\n)"

#: ../templates/setup/setup.html:353
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\r)"
msgstr "USB / Porta Serial - ASCII (\\r)"

#: ../templates/setup/setup.html:352
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\r\\n)"
msgstr "USB / Porta Serial - ASCII (\\r\\n)"

#: ../templates/setup/setup.html:355
msgid "USB / Serial Port - Binary"
msgstr "USB / Porta Serial - Binário"

#: ../templates/setup/setup.html:99
msgid "USB/Serial"
msgstr "USB/Serial"

#: ../templates/setup/setup.html:193 ../templates/setup/setup.html:378
msgid "USB/Serial Port Address"
msgstr "Endereço Porta USB/Serial"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:26
msgid "Unit Text"
msgstr "Texto Unidade"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:84
msgid "Update Lamp Hours"
msgstr "Atualizar Hora Lâmpada"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:59
msgid "Update Mask File"
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:31
msgid "Upgrade nanoDLP"
msgstr "Atualizar nanoDLP"

#: ../templates/setup/upgrade.html:16
msgid "Upgrade to the beta version"
msgstr "Atualizar Para Versão Beta"

#: ../templates/setup/upgrade.html:14
msgid "Upgrade to the latest stable version"
msgstr "Atualizar Para Última Versão Estável"

#: ../templates/plate/plates.html:179
msgid "Upload Image"
msgstr "Carregar Imagem"

#: ../templates/index.html:150
msgid "Uptime"
msgstr "Tempo de Atividade"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:64
msgid "Usable Keywords:"
msgstr "Palavra-Chave Utilizáveis:"

#: ../templates/profile/edit.html:424
msgid "Use, If Available"
msgstr "Usar, Se Disponível"

#: ../templates/setup/password.html:7
msgid "Username for Admin"
msgstr "Nome de Usuário Para Administrador"

#: ../templates/setup/password.html:18
msgid "Username for Dashboard"
msgstr "Nome de Usuário Painel de Controle"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:20
msgid "Value Type"
msgstr "Tipo de Valor"

#: ../templates/setup/setup.html:548
msgid "Various Settings"
msgstr "Configurações Variadas"

#: ../templates/setup/setup.html:312
msgid "Vertical Resolution"
msgstr "Resolução Vertical"

#: ../templates/setup/setup.html:344
msgid "Vertically"
msgstr ""

#: ../templates/setup/wireless.html:45
msgid "WEP"
msgstr "WEP"

#: ../templates/setup/wireless.html:46
msgid "WPA"
msgstr "WPA"

#: ../templates/plate/preview.html:56
msgid "Wait"
msgstr "Esperar"

#: ../templates/index.html:79 ../templates/plate/preview.html:50
msgid "Wait After"
msgstr "Esperar Depois"

#: ../templates/profile/edit.html:137 ../templates/profile/edit.html:169
#: ../templates/profile/edit.html:87
msgid "Wait After Lift"
msgstr "Esperar Depois Lift"

#: ../templates/profile/edit.html:122 ../templates/profile/edit.html:72
msgid "Wait After Print"
msgstr "Esperar Depois Impressão"

#: ../templates/index.html:77 ../templates/plate/preview.html:46
msgid "Wait Before"
msgstr "Esperar Antes"

#: ../templates/profile/edit.html:114 ../templates/profile/edit.html:63
msgid "Wait Before Print"
msgstr "Esperar Antes Impressão"

#: ../templates/setup/setup.html:223
msgid "Wait GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:264
msgid "Wall Around Dimming"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:323
msgid "Wall Gap"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:298
msgid "Wall Size"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:41
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi"

#: ../templates/setup/setup.html:317
msgid "X/Y Resolution"
msgstr "Resolução X/Y"

#: ../templates/setup/setup.html:321
msgid "Y Resolution"
msgstr "Resolução Y"

#: ../templates/setup/setup.html:147
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:39
msgid "You can add additional inputs to the setup page and they will be accessible as Gcode keywords. eg. [[_ResinPumpAmount]]"
msgstr "Você Pode Adicionar Entradas Adicionais À Página De Configuração E Elas Serão Acessíveis Como Palavras-Chave Do Gcode. Por Exemplo. [[_ResinPumpAmount]]"

#: ../templates/plate/cover.html:6
msgid "You can partially select and cover some sections of the plate to prevent further damage to PDMS and resin waste."
msgstr "Você Pode Selecionar Parcialmente E Cobrir Algumas Seções Da Bandeja Para Evitar Mais Danos Ao PDMS E Resíduos Da Resina."

#: ../templates/menu.html:19
msgid "Z Axis Control"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:416
msgid "Z Model Size Modifier"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:17
msgid "Z-Axis Calibration"
msgstr "Calibração Eixo Z"

#: ../templates/setup/setup.html:469
msgid "Z-Axis Height"
msgstr "Altura Eixo Z"

#: ../templates/profile/edit.html:180
msgid "Z-Axis Max Speed"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:21
msgid "Zero Level"
msgstr "Nivel Zero"

#: ../templates/setup/setup.html:218
msgid "Zero at Bottom"
msgstr "Zero na Base"

#: ../templates/setup/setup.html:219
msgid "Zero at Top"
msgstr "Zero no Topo"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:62
msgid "eg."
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:89
msgid "eg. \\x00\\xff"
msgstr "Exemp. \\x00\\xff"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:84
msgid "eg. {[[LayerThickness]]-[[ZLiftDistance]]}"
msgstr "Exemp. {[[LayerThickness]]-[[ZLiftDistance]]}"

#: ../templates/setup/setup.html:100
msgid "i2c"
msgstr "i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:227 ../templates/setup/setup.html:522
msgid "i2c Address"
msgstr "Endereço i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:513
msgid "i2c Bus Path"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:290 ../templates/setup/setup.html:294
msgid "ms"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:144 ../templates/plate/plates.html:157
msgid "of"
msgstr "De"

#: ../templates/profile/edit.html:102 ../templates/setup/setup.html:317
msgid "μm"
msgstr "μm"

#: ../templates/profile/edit.html:158 ../templates/profile/edit.html:181
#: ../templates/profile/edit.html:194 ../templates/setup/setup.html:444
msgid "μm/Second"
msgstr "μm/Segundo"

#: ../templates/base.html:11
msgid "∑"
msgstr ""

#: ../templates/base.html:9
msgid "ⓘ"
msgstr ""
