# NanoDLP en Español por Roi Sóñara
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:84
msgid "1 Pulse ⇧"
msgstr "1 Pulso ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:71
msgid "1 Pulse ⇩"
msgstr "1 Pulso ⇩"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:83
msgid "10 Pulse ⇧"
msgstr "10 Pulsos ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:70
msgid "10 Pulse ⇩"
msgstr "10 Pulsos ⇩"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:82
msgid "100 Pulse ⇧"
msgstr "100 Pulsos ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:69
msgid "100 Pulse ⇩"
msgstr "100 Pulsos ⇩"

#: ../templates/setup/setup.html:509
msgid "16x2"
msgstr "16x2"

#: ../templates/plate/plates.html:104
msgid "3D"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:7
msgid "3D Editor"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:181
msgid "3D Printer Board"
msgstr "Panel de la Impresora 3D"

#: ../templates/setup/setup.html:503
msgid "AMLCD"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:211
msgid "Absolute"
msgstr "Absoluto"

#: ../templates/index.html:65 ../templates/plate/plates.html:36
#: ../templates/setup/custom-buttons.html:42
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:49
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: ../templates/profile/profiles.html:11
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: ../templates/setup/mask.html:11
msgid "Add Mask"
msgstr "Añadir Máscara"

#: ../templates/plate/edit.html:6
msgid "Add Plate"
msgstr "Añadir Molde"

#: ../templates/plate/cover.html:28
msgid "Add Selection"
msgstr "Añadir Selección"

#: ../templates/setup/password.html:29
msgid "Admin has access to all functions including the dashboard."
msgstr "El administrador tiene acesso a todas las funciones incluido el panel de control."

#: ../templates/profile/edit.html:19 ../templates/setup/setup.html:59
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:201
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Opciones Avanzadas"

#: ../templates/setup/setup.html:494
msgid "All Images"
msgstr "Todas las Imágenes"

#: ../templates/profile/edit.html:336
msgid "Anti-aliasing"
msgstr "Suavizado"

#: ../templates/setup/tools.html:12
msgid "Any of the following actions will take effect immediately after click, without changing the page."
msgstr "Cualquiera de las siguientes acciones tendrán efecto inmediatamente después de hacer click, sin afectar al resto de la página."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:21
msgid "Anytime"
msgstr "En cualquier momento"

#: ../templates/index.html:162
msgid "Application Log"
msgstr "Registro de la Aplicación"

#: ../templates/plate/plates.html:25
msgid "Are you sure you want to delete this plate?"
msgstr "¿Estás seguro de querer borrar este Molde?"

#: ../templates/profile/profiles.html:33
msgid "Are you sure you want to delete this profile?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/preview.html:11
msgid ""
"Are you sure you want to display the current layer on the main\n"
"    Projector/LCD unit of the printer?"
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:36
msgid "Are you sure you want to expand filesystem?"
msgstr "¿Estás seguro de querer expandir el sistema de archivos?"

#: ../templates/setup/tools.html:14
msgid "Are you sure you want to force stop the printer?"
msgstr "¿Estás seguro de querer forzar la detención de la impresora?"

#: ../templates/index.html:122 ../templates/setup/tools.html:17
msgid "Are you sure you want to power off the printer?"
msgstr "¿Estás seguro de querer apagar la impresora?"

#: ../templates/index.html:123
msgid "Are you sure you want to power off the projector?"
msgstr "¿Estás seguro de querer apagar el proyector?"

#: ../templates/plate/plates.html:28
msgid "Are you sure you want to print plate from the start?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:29
msgid "Are you sure you want to print the calibration plate?"
msgstr "¿Estás seguro de querer imprimir el Molde de Calibración?"

#: ../templates/plate/plates.html:26
msgid "Are you sure you want to regenerate the layers of this plate?"
msgstr "¿Estás seguro de querer regenerar las capas de este Molde?"

#: ../templates/index.html:125 ../templates/setup/tools.html:20
msgid "Are you sure you want to restart the printer?"
msgstr "¿Estás seguro de querer reiniciar la impresora?"

#: ../templates/setup/tools.html:27
msgid "Are you sure you want to restore the default settings and reboot the printer?"
msgstr "¿Estás seguro de querer restaurar los Valores por Defecto y Reiniciar la impresora?"

#: ../templates/index.html:126
msgid "Are you sure you want to resume the previous print?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/cover.html:32
msgid "Are you sure you want to save the covered sections?"
msgstr "¿Estás seguro de querer Guardar las secciones cubiertas"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:44
msgid "Are you sure you want to set this height as the bottom?"
msgstr "¿Estás seguro de querer usar esta altura para la base?"

#: ../templates/index.html:124
msgid "Are you sure you want to start the display? It will automatically select the second display."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:27
msgid "Are you sure you want to stop printing?"
msgstr "¿Estás seguro de querer cancelar la impresión?"

#: ../templates/index.html:121
msgid "Are you sure you want to stop printing? It will stop after the current layer is completed. If you want to abort the current layer, go to the `Setup` page, click on `Tools` tab and click the `Force Stop` button."
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:23
msgid "Are you sure you want to terminate nanoDLP and have access to terminal?"
msgstr "¿Estás seguro de querer cerrar nanoDLP y tener acceso al Terminal?"

#: ../templates/plate/preview.html:26
msgid "Area Count"
msgstr "Área"

#: ../templates/setup/setup.html:187
msgid "Ascii"
msgstr "Ascii"

#: ../templates/setup/wireless.html:26
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"

#: ../templates/login.html:8
msgid "Authentication Required"
msgstr "Autenticación Requerida"

#: ../templates/plate/edit.html:47
msgid "Auto Center"
msgstr "Autocentrado"

#: ../templates/plate/edit.html:91
msgid "Available memory on Raspberry Pi is limited to slice STL files larger than 200MB. Please, use NanoDLP remote slicer feature or SLC format to upload large plates."
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:47
msgid "Barrel Distortion"
msgstr "Distorsión de Barril"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:51
msgid "Barrel Factor"
msgstr "Factor del Efecto Barril"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:56
msgid "Barrel's Center X"
msgstr "Centro del Barril en X"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:60
msgid "Barrel's Center Y"
msgstr "Centro del Barril en Y"

#: ../templates/profile/edit.html:18 ../templates/setup/setup.html:58
msgid "Basic"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:188
msgid "Binary"
msgstr "Binario"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:86
msgid "Binary support:"
msgstr "Soporte Binario:"

#: ../templates/setup/setup.html:91
msgid "Black / Dark"
msgstr "Negro / Oscuro"

#: ../templates/setup/setup.html:89
msgid "Black / Light"
msgstr "Negro / Luminoso"

#: ../templates/plate/plates.html:117 ../templates/plate/plates.html:121
msgid "Blackout"
msgstr ""

#: ../templates/plate/cover.html:3
msgid "Blackout Platform"
msgstr "Plataforma de Oscurecimiento"

#: ../templates/profile/edit.html:237
msgid "Blank Area Color"
msgstr "Color de Áreas en Blanco"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:9
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: ../templates/setup/setup.html:87
msgid "Blue / Dark"
msgstr "Azul / Oscuro"

#: ../templates/setup/setup.html:88
msgid "Blue / Light"
msgstr "Azul / Luminoso"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:54
msgid "Bluring Radius"
msgstr "Radio de Desenfoque"

#: ../templates/setup/setup.html:237
msgid "Bootup Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:345
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: ../templates/profile/edit.html:316
msgid "Bottom Cap Wall"
msgstr "Pared de la Base"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:26
msgid "Boundaries"
msgstr "Límites"

#: ../templates/plate/preview.html:35
msgid "Boundry - X"
msgstr "Límite - X"

#: ../templates/plate/preview.html:37
msgid "Boundry - Y"
msgstr "Límite - Y"

#: ../templates/setup/setup.html:75
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasileño Portugués"

#: ../templates/setup/setup.html:90
msgid "Brown / Light"
msgstr "Marrón / Luminoso"

#: ../templates/menu.html:52
msgid "Build"
msgstr "Versión"

#: ../templates/profile/edit.html:37
msgid "Burn-in Layers"
msgstr "Capas de Fijación"

#: ../templates/index.html:133
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:39
msgid "Calibrate Zero Position ⇧"
msgstr "Calibrar Posición Cero ⇧"

#: ../templates/plate/plates.html:187
msgid "Calibration Plate"
msgstr "Molde de Calibración"

#: ../templates/setup/setup.html:498
msgid "Camera Command"
msgstr "Comando de Cámara"

#: ../templates/setup/setup.html:476
msgid "Camera Module"
msgstr "Modulo de la Cámara"

#: ../templates/setup/setup.html:479
msgid "Camera Photo Frequency"
msgstr "Fotofrecuencia de la Cámara"

#: ../templates/plate/edit.html:50
msgid "Center Origin"
msgstr "Centrar Origen"

#: ../templates/plate/edit.html:49
msgid "Center Pieces"
msgstr "Centrar Piezas"

#: ../templates/setup/setup.html:332
msgid "Center of Barrel - X"
msgstr "Centro del Barril - X"

#: ../templates/setup/setup.html:336
msgid "Center of Barrel - Y"
msgstr "Centro del Barril - Y"

#: ../templates/setup/tools.html:29
msgid "Change Distribution"
msgstr "Cambiar Distribución"

#: ../templates/setup/distro.html:17
msgid "Change to \"Microlay\" Version"
msgstr "Cambiar a Versión \"Microlay\""

#: ../templates/setup/distro.html:15
msgid "Change to \"Phrozen\" Version"
msgstr "Cambiar a Versión \"Phrozen\""

#: ../templates/setup/distro.html:16
msgid "Change to \"mUVe3D\" Version"
msgstr "Cambiar a Versión \"mUVe3D\""

#: ../templates/setup/distro.html:14
msgid "Change to \"nanoDLP generic\" Version"
msgstr "Cambiar a Versión \"genérica nanoDLP\""

#: ../templates/setup/wireless.html:22
msgid "Changing the WiFi settings during printing could cause interruption."
msgstr "Cambiar la Configuración Wifi durante la impresión puede provocar una interrupción."

#: ../templates/profile/edit.html:253
msgid "Checkerboard"
msgstr "Tablero de Cuadros Alternos"

#: ../templates/setup/setup.html:78
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"

#: ../templates/base.html:72
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:18
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:27
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:36
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:65
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:9
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:99
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: ../templates/profile/edit.html:374
msgid "Code After Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:367
msgid "Code Before Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:357 ../templates/setup/setup.html:234
msgid "Codes"
msgstr ""

#: ../templates/plate/generator.html:22
msgid "Comma Separated Cure Times"
msgstr "Tiempos de Curado separados por comas"

#: ../templates/plate/generator.html:26
msgid "Comma Separated Pillar Diameter"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:41
msgid "Confirmation Text"
msgstr "Texto de Confirmación"

#: ../templates/setup/wireless.html:29
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: ../templates/index.html:9
msgid "Could not connect to the NanoDLP. Please check your network connection."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:177
msgid "Create 3D shapes by repeating an image frame"
msgstr "Crea Formas 3D repitiendo un fotograma de imagen"

#: ../templates/index.html:78 ../templates/plate/preview.html:48
msgid "Cure Layer"
msgstr "Capa de Curado"

#: ../templates/plate/plates.html:49 ../templates/profile/edit.html:107
#: ../templates/profile/edit.html:151 ../templates/profile/edit.html:55
#: ../templates/profile/profiles.html:9
msgid "Cure Time"
msgstr "Tiempo de Curado"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:26
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: ../templates/setup/setup.html:173
msgid "Custom Acceleration"
msgstr "Aceleración Personalizada"

#: ../templates/menu.html:24
msgid "Custom Buttons"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de Control"

#: ../templates/setup/setup.html:185
msgid "Data Encoding"
msgstr "Codificación de Datos"

#: ../templates/setup/tools.html:8
msgid "Debug Info"
msgstr "Información de Depuración"

#: ../templates/plate/edit.html:69
msgid "Decrease Mask Intensity"
msgstr "Reducir Intensidad de la Máscara"

#: ../templates/profile/profiles.html:10
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: ../templates/profile/edit.html:31
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ../templates/index.html:172 ../templates/plate/plates.html:35
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:46
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:47
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:48
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: ../templates/profile/edit.html:259
msgid "Dimming Amount Percentage"
msgstr "Cantidad de Atenuación (en porcentaje)"

#: ../templates/profile/edit.html:250
msgid "Dimming Type"
msgstr "Tipo de Atenuación"

#: ../templates/plate/extrude.html:6
msgid "Dimming and Mask settings will take effect on the created layers."
msgstr "Las configuraciones de Atenuación y Máscara afectarán a las capas creadas."

#: ../templates/setup/setup.html:124
msgid "Direction GPIO"
msgstr "Dirección GPIO"

#: ../templates/plate/edit.html:51 ../templates/profile/edit.html:339
#: ../templates/setup/setup.html:107 ../templates/setup/setup.html:5
#: ../templates/setup/setup.html:558
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"

#: ../templates/index.html:98
msgid "Disable Auto Shutdown"
msgstr "Deshabilitar Autoapagado"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:49
msgid "Disable Motor"
msgstr "Deshabilitar Motor"

#: ../templates/profile/edit.html:347 ../templates/setup/setup.html:342
#: ../templates/setup/setup.html:351 ../templates/setup/setup.html:481
#: ../templates/setup/setup.html:98
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitar"

#: ../templates/index.html:146
msgid "Disk"
msgstr "Disco"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:18
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:27
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:36
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:65
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:9
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:99
#: ../templates/setup/setup.html:305
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"

#: ../templates/setup/setup.html:349
msgid "Display Communication Type"
msgstr "Tipo Comunicación de la Pantalla"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:31
msgid "Display Mask"
msgstr "Mostrar Máscara"

#: ../templates/setup/setup.html:408
msgid "Display Number"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:391
msgid "Display Power Cycle"
msgstr "Mostrar Ciclo de Encendido"

#: ../templates/setup/setup.html:386
msgid "Display Turn Off Command"
msgstr "Mostrar Comando de Apagado"

#: ../templates/setup/setup.html:382
msgid "Display Turn On Command"
msgstr "Mostrar Comando de Encendido"

#: ../templates/setup/setup.html:362
msgid "Display Warm-up Time"
msgstr "Mostrar Tiempo de Calentamiento"

#: ../templates/plate/edit.html:77
msgid "Do not Rotate"
msgstr "No Rotar"

#: ../templates/import.html:22
msgid "Download & Import Profile"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:44
msgid "Download & Restore Machine Settings"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:41
msgid "Download Machine Settings"
msgstr "Descargar Configuración de la Máquina"

#: ../templates/import.html:19
msgid "Download Profile"
msgstr "Descargar Perfil"

#: ../templates/setup/setup.html:152
msgid "Driver Enable GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:147
msgid "Dynamic Calculation"
msgstr "Cálculo Dinámico"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:8
msgid "Dynamic Calibration"
msgstr "Calibración Dinámica"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:17
msgid "Dynamic Red Calib."
msgstr "Calibración Dinámica Roja"

#: ../templates/index.html:60
msgid "ETA"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:8
msgid "Edit Plate"
msgstr "Editar Molde"

#: ../templates/profile/edit.html:6
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: ../templates/setup/password.html:30
msgid ""
"Empty username for dashboard, makes the dashboard accessible to everyone without\n"
"                authentication."
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:338 ../templates/setup/setup.html:557
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: ../templates/index.html:101
msgid "Enable Auto Shutdown"
msgstr "Habilitar Autoapagado"

#: ../templates/setup/setup.html:168
msgid "Enable Before Each Print"
msgstr "Habilitar Antes de Cada Impresión"

#: ../templates/setup/setup.html:165
msgid "Enable GPIO Mode"
msgstr "Habilitar Modo GPIO"

#: ../templates/setup/setup.html:157
msgid "Enable GPIO State"
msgstr "Habilitar Estado GPIO"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:48
msgid "Enable Motor"
msgstr "Habilitar Motor"

#: ../templates/setup/setup.html:167
msgid "Enable on Boot"
msgstr "Habilitar al Arrancar"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:31
msgid "End Level"
msgstr "Nivel Final"

#: ../templates/setup/setup.html:134
msgid "Endstop Switch - Bottom Limit"
msgstr "Interruptor de Parada Final - Límite Superior"

#: ../templates/setup/setup.html:138
msgid "Endstop Switch - Default State"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:129
msgid "Endstop Switch - Top Limit"
msgstr "Interruptor de Parada Final - Límite Inferior"

#: ../templates/setup/setup.html:74
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: ../templates/profile/edit.html:17 ../templates/setup/setup.html:57
msgid "Essential"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:8
msgid "Even-though it can process multi color images, to make the dimming feature work correctly, try to use images containing grayscale colors."
msgstr "Aunque pueda procesar imágenes multicolor, para hacer que la función de Atenuación funcione correctamente, intenta usar imágenes en escala de grises."

#: ../templates/setup/setup.html:403
msgid "Execute to Turn Display Off"
msgstr "Ejecutar para Apagar la Pantalla"

#: ../templates/setup/setup.html:399
msgid "Execute to Turn Display On"
msgstr "Ejecutar para Encender la Pantalla"

#: ../templates/setup/setup.html:357
msgid "Execution Only"
msgstr "Solo Ejecución"

#: ../templates/setup/tools.html:35
msgid "Expand Filesystem"
msgstr "Expandir Sistema de Archivos"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:101
msgid "Export Comma Separated Values"
msgstr "Exportar Valores separados por comas"

#: ../templates/setup/tools.html:4
msgid "Export Machine Settings File"
msgstr "Exportar Archivos de Configuración de la Máquina"

#: ../templates/setup/setup.html:538
msgid "Fault GPIO Default State"
msgstr "Fallo Valor Predeterminado GPIO"

#: ../templates/plate/edit.html:15
msgid "File From USB"
msgstr "Archivo desde USB"

#: ../templates/setup/tools.html:34
msgid "Filesystem expantion will run silently in background, and will restart the Raspberry Pi afterward. Please do not change anything."
msgstr "La expansión del Sistema de Archivos se ejecutará silenciosamente en segundo plano y tras ello se reiniciará la Raspberry Pi. Por favor, no cambies nada."

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:88
msgid "Final Mask"
msgstr "Máscara Final"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:61
msgid "Floor ⇩"
msgstr "Tope Inferior ⇩"

#: ../templates/setup/tools.html:13
msgid "Force Stop"
msgstr "Forzar Detención"

#: ../templates/setup/setup.html:412
msgid "Framebuffer Path"
msgstr "Ruta del Buffer de Imágenes"

#: ../templates/plate/plates.html:212
msgid "Free Disk Space"
msgstr "Espacio Libre en Disco"

#: ../templates/plate/plates.html:21
msgid "Free space available on your disk is low. Please remove some plates."
msgstr "Queda poco espacio libre en el disco. Por favor, elimina algunos moldes."

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:35
msgid "Full White"
msgstr "Blanco Completo"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:98
msgid "FullHD Calibration"
msgstr "Calibración FullHD"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:40
msgid "Gcode"
msgstr "GCode"

#: ../templates/index.html:80 ../templates/plate/preview.html:52
msgid "Gcode After"
msgstr "Gcode Antes"

#: ../templates/index.html:76 ../templates/plate/preview.html:44
msgid "Gcode Before"
msgstr "Gcode Después"

#: ../templates/plate/extrude.html:54 ../templates/plate/generator.html:46
#: ../templates/plate/plates.html:194
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:8
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:76
msgid "Grid Preview"
msgstr "Previsualización de Rejilla"

#: ../templates/setup/setup.html:356
msgid "HDMI Power On/Off - Standby Mode"
msgstr "HDMI Power On/Off - Modo de Espera"

#: ../templates/setup/setup.html:531
msgid "Hardware Fault Detection"
msgstr "Detección de Fallos de Hardware"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:14 ../templates/index.html:48
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: ../templates/menu.html:26
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: ../templates/profile/edit.html:283
msgid "Hexagonal"
msgstr "Hexagonal"

#: ../templates/setup/setup.html:140 ../templates/setup/setup.html:160
#: ../templates/setup/setup.html:541
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:68
msgid "Highlight Point"
msgstr "Punto de Luminosidad"

#: ../templates/profile/edit.html:284
msgid "Hollowing"
msgstr "Vaciado"

#: ../templates/profile/edit.html:254
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogéneo"

#: ../templates/setup/setup.html:308
msgid "Horizontal Resolution"
msgstr "Resolución Horizontal"

#: ../templates/setup/setup.html:343
msgid "Horizontally"
msgstr "Horizontalmente"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:85
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:22
msgid "Idle"
msgstr "Inactivo"

#: ../templates/setup/distro.html:11
msgid "If you want to overwrite settings too, after restart go to `Setup` page / `Tools` tab and press `Restore Settings` button."
msgstr "Si deseas también sobreescribir la configuración, tras reiniciar, ve a 'Configuración' / 'Herramientas' y haz click en 'Restaurar Configuración'."

#: ../templates/profile/edit.html:425
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:96
msgid "Import Comma Separated Values"
msgstr "Importar Valores separados por coma"

#: ../templates/setup/tools.html:6
msgid "Import Machine Settings"
msgstr "Importar Configuraciones de la Máquina"

#: ../templates/import.html:11 ../templates/import.html:8
msgid "Import Profile"
msgstr "Importar Perfil"

#: ../templates/import.html:4
msgid "Import and Export Settings"
msgstr "Importar y Exportar Configuración"

#: ../templates/profile/edit.html:276
msgid "Infill / Hollowing"
msgstr "Relleno / Vaciado"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:60
msgid "It is possible to call a program or a script from shell and use the result as Gcode."
msgstr "Es posible llamar a un Programa o Script desde el intérprete de comandos y usar el resultado como Gcode."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:88
msgid "It is possible to send binary codes using base 16 format."
msgstr "Es posible Enviar Códigos Binarios usando el Formato Base 16."

#: ../templates/setup/upgrade.html:11
msgid "It would not replace Raspberry Pi's configuration, if any function does not work as expected use ssh terminal to upgrade."
msgstr "No substituiría la Configuración de la Raspberry Pi, si cualquier función no se ejecutase como debiera usa el Terminal SSH para actualizar."

#: ../templates/setup/setup.html:76
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: ../templates/profile/edit.html:205
msgid "Jump After Number of Layers"
msgstr "Saltar tras un Nº de Capas"

#: ../templates/profile/edit.html:210
msgid "Jump Height"
msgstr "Altura del Salto"

#: ../templates/setup/setup.html:506
msgid "LCD Type"
msgstr "Tipo de LCD"

#: ../templates/setup/setup.html:370
msgid "Lamp Brightness"
msgstr "Brillo de la Lámpara"

#: ../templates/setup/setup.html:72
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: ../templates/plate/preview.html:30
msgid "Largest Area"
msgstr "Área Mayor"

#: ../templates/setup/setup.html:67
msgid "Laser"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:360
msgid "Laser Code"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:102 ../templates/index.html:169
#: ../templates/index.html:43 ../templates/plate/plates.html:157
#: ../templates/plate/preview.html:24
msgid "Layer"
msgstr "Capa"

#: ../templates/plate/plates.html:143
msgid "Layer ID"
msgstr "ID Capa"

#: ../templates/profile/edit.html:101 ../templates/profile/edit.html:48
#: ../templates/profile/profiles.html:8
msgid "Layer Thickness"
msgstr "Altura de Capa"

#: ../templates/plate/plates.html:144 ../templates/profile/edit.html:310
#: ../templates/profile/edit.html:317
msgid "Layers"
msgstr "Capas"

#: ../templates/setup/setup.html:465
msgid "Leadscrew Pitch"
msgstr "Paso del Husillo"

#: ../templates/setup/setup.html:327
msgid "Lens Barrel Factor"
msgstr "Factor de Efecto Barril"

#: ../templates/index.html:168
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: ../templates/index.html:81 ../templates/profile/edit.html:163
msgid "Lift"
msgstr "Elevar"

#: ../templates/profile/edit.html:131 ../templates/profile/edit.html:80
msgid "Lift After Print"
msgstr "Elevar tras Imprimir"

#: ../templates/index.html:82
msgid "Lift Wait"
msgstr "Elevar en Espera"

#: ../templates/setup/setup.html:422
msgid "Light Output Formula"
msgstr "Fórmula de Salida de Luz"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:27
#: ../templates/profile/edit.html:230
msgid "Light Source Color"
msgstr "Color de la Fuente de Luz"

#: ../templates/setup/password.html:3
msgid "Local Panel Password Protection"
msgstr "Protección con Contraseña del Panel Local"

#: ../templates/login.html:14
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: ../templates/setup/setup.html:141 ../templates/setup/setup.html:159
#: ../templates/setup/setup.html:540
msgid "Low"
msgstr "Bajo"

#: ../templates/profile/edit.html:222
msgid "Low Quality Cure Time"
msgstr "Tiempo Curado Baja Calid."

#: ../templates/menu.html:21
msgid "Machine Settings"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:49
msgid "Machine Settings and Profiles Repository"
msgstr "Repositorio de Perfiles y Configuraciones de Máquina"

#: ../templates/plate/generator.html:4
msgid "Making any change will automatically discard the previous calibration plate."
msgstr "Realizar cualquier cambio descartará automáticamente el molde de calibración anterior."

#: ../templates/setup/setup.html:256
msgid "Manual Movement Code Template"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:422
msgid "Mask File"
msgstr "Archivo de Máscara"

#: ../templates/plate/edit.html:65
msgid "Mask File (PNG)"
msgstr "Archivo de Máscara (PNG)"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:8
msgid "Mask Generation Wizard"
msgstr "Asistente de Generación de Máscara"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:83
msgid "Mask Generator"
msgstr "Generador de Máscara"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:39
msgid "Mask Grid"
msgstr "Rejilla de la Máscara"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:82
msgid "Mask Preview"
msgstr "Previsualización de la Máscara"

#: ../templates/setup/mask.html:8
msgid "Mask file effects only STL/SLC/SVG files uploaded after mask submit"
msgstr "El Archivo de Máscara solo afectará a los archivos STL/SLC/SVG cargados después del Envío de la Máscara"

#: ../templates/setup/setup.html:444
msgid "Max Speed"
msgstr "Velocidad Máx."

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:33
msgid "Max for Number Input"
msgstr "Entrada Máxima de Números"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:43
msgid "Measure Z-Axis Length ⇧"
msgstr "Medir Longitud del EJE Z ⇧"

#: ../templates/plate/generator.html:36
msgid "Measurement Cube Height"
msgstr ""

#: ../templates/plate/generator.html:32
msgid "Measurement Cube Width"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:66
msgid "Measurement Mode"
msgstr "Modo de Medición"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:23
msgid "Measurement Point Width"
msgstr "Ancho del Punto de Medición"

#: ../templates/index.html:148
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: ../templates/profile/edit.html:403 ../templates/profile/edit.html:410
#: ../templates/profile/profiles.html:8
msgid "Micron"
msgstr "Micrón"

#: ../templates/setup/setup.html:461
msgid "Microstep"
msgstr "Micropaso"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:23
#: ../templates/calibration/z-calibration.html:15
#: ../templates/plate/extrude.html:39 ../templates/plate/generator.html:17
#: ../templates/plate/generator.html:32 ../templates/plate/generator.html:36
#: ../templates/plate/generator.html:40 ../templates/profile/edit.html:164
#: ../templates/profile/edit.html:187 ../templates/profile/edit.html:211
#: ../templates/profile/edit.html:81 ../templates/setup/setup.html:432
#: ../templates/setup/setup.html:436 ../templates/setup/setup.html:465
msgid "Millimeter"
msgstr "Milímetro"

#: ../templates/setup/setup.html:298
msgid "Millisecond"
msgstr "Milisegundo"

#: ../templates/setup/setup.html:448
msgid "Min Speed"
msgstr "Velocidad Mín."

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:30
msgid "Min for Number Input"
msgstr "Entrada Mínima de Números"

#: ../templates/setup/setup.html:340
msgid "Mirror Layers"
msgstr "Reflejar Capas"

#: ../templates/index.html:171
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#: ../templates/setup/setup.html:441
msgid "Motor"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:176
msgid "Motor Speed"
msgstr "Velocidad del Motor"

#: ../templates/setup/setup.html:452
msgid "Motor Startup Speed"
msgstr "Velocidad de Inicio del Motor"

#: ../templates/setup/setup.html:456
msgid "Motor Step Angle"
msgstr "Ángulo del Paso del Motor"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:58
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:107
#: ../templates/plate/preview.html:42
msgid "Move to Layer"
msgstr "Mover a la Capa"

#: ../templates/plate/preview.html:54
msgid "Move to Position"
msgstr "Mover a la Posición"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:89
msgid "Move to layer"
msgstr "Mover a la Capa"

#: ../templates/setup/setup.html:117
msgid "Movement GPIOs"
msgstr "Movimiento GPIO"

#: ../templates/setup/setup.html:208
msgid "Movement Positioning"
msgstr "Posicionamento del Movimento"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:45
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:37
msgid "Name / Color"
msgstr "Nombre / Color"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:6
msgid "Name without space, only characters"
msgstr "Nombre sin espacios, solo caracteres"

#: ../templates/menu.html:48
msgid "New Version Available"
msgstr "Nueva Versión Disponible"

#: ../templates/setup/setup.html:148
msgid "No"
msgstr ""

#: ../templates/setup/wireless.html:44
msgid "No Encryption"
msgstr "Sin Encriptación"

#: ../templates/plate/plates.html:168
msgid "No Plates"
msgstr "No hay Moldes"

#: ../templates/profile/profiles.html:40
msgid "No Profile"
msgstr "Sin Perfil"

#: ../templates/setup/wireless.html:54
msgid "No wireless connection found"
msgstr "No se ha encontrado ninguna conexión wifi"

#: ../templates/profile/edit.html:97
msgid "Normal Layers"
msgstr "Capas Normales"

#: ../templates/setup/setup.html:508
msgid "Not Available"
msgstr "No Disponible"

#: ../templates/setup/setup.html:182
msgid "Not required, if you are using GPIOs to drive the 3d printer."
msgstr "No es necesario si estás usando GPIOs para controlar la Impresora 3D."

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:13
msgid "Note Text"
msgstr "Nota"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:23
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: ../templates/profile/edit.html:41
msgid "Number of Layers"
msgstr "Número de Capas"

#: ../templates/plate/edit.html:59 ../templates/plate/extrude.html:48
#: ../templates/profile/edit.html:216
msgid "Number of Low Quality Layers"
msgstr "Nº Capas de Baja Calidad"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:19
msgid "Number of Points in Height"
msgstr "Altura en puntos"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:15
msgid "Number of Points in Width"
msgstr "Anchura en puntos"

#: ../templates/profile/edit.html:252 ../templates/profile/edit.html:282
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: ../templates/setup/setup.html:487
msgid "Once Per 10 Layers"
msgstr "Una vez cada 10 capas"

#: ../templates/setup/setup.html:484
msgid "Once Per 2 Layers"
msgstr "Una vez cada 2 capas"

#: ../templates/setup/setup.html:485
msgid "Once Per 3 Layers"
msgstr "Una vez cada 3 capas"

#: ../templates/setup/setup.html:486
msgid "Once Per 5 Layers"
msgstr "Una vez cada 5 capas"

#: ../templates/setup/setup.html:483
msgid "Once Per Layer"
msgstr "Una vez por capa"

#: ../templates/setup/password.html:42
msgid "Online Access Key"
msgstr "Llave de Acesso Online"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:69
msgid "Only Display Point"
msgstr "Solo Punto de Visualización"

#: ../templates/setup/setup.html:493
msgid "Only Last Image"
msgstr "Solo la Última Imagen"

#: ../templates/setup/setup.html:482
msgid "Only Manually"
msgstr "Solo Manualmente"

#: ../templates/setup/setup.html:108
msgid "Open Before Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:109
msgid "Open Before Print"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:55 ../templates/plate/edit.html:59
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: ../templates/plate/edit.html:65
msgid "Optional, override global mask"
msgstr "Opcional, anular Máscara Global"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:10
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#: ../templates/setup/setup.html:575
msgid "Other Settings"
msgstr "Otras Opciones"

#: ../templates/profile/edit.html:290
msgid "Outer Wall"
msgstr "Pared Exterior"

#: ../templates/profile/edit.html:381
msgid "Override Machine Level Settings"
msgstr "Anular Configuración a Nivel de Máquina"

#: ../templates/profile/edit.html:396
msgid "Override Print Stop GCode"
msgstr "Anular GCode Detener la Impresión"

#: ../templates/profile/edit.html:390
msgid "Override Resume Print GCode"
msgstr "Anular GCode Reanudar Impresión"

#: ../templates/profile/edit.html:385
msgid "Override Start of Print GCode"
msgstr "Anular GCode Inicio de Impresión"

#: ../templates/profile/edit.html:402
msgid "Override X Resolution"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:409
msgid "Override Y Resolution"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:23
msgid "PNG/JPEG File"
msgstr "Archivo PNG/JPEG"

#: ../templates/plate/plates.html:181
msgid "Paint"
msgstr "Pintar"

#: ../templates/setup/wireless.html:27
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: ../templates/menu.html:23
msgid "Password Protection"
msgstr "Protección con Contraseña"

#: ../templates/setup/password.html:11
msgid "Password for Admin"
msgstr "Contraseña de Administrador"

#: ../templates/setup/password.html:22
msgid "Password for Dashboard"
msgstr "Contraseña del Panel de Control"

#: ../templates/profile/edit.html:26
msgid "Per Litre"
msgstr "Por Litro"

#: ../templates/plate/edit.html:69 ../templates/profile/edit.html:417
#: ../templates/setup/setup.html:370 ../templates/setup/setup.html:422
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

#: ../templates/setup/setup.html:8
msgid "Physical 10, BCM 15"
msgstr "Físico 10, BCM 15"

#: ../templates/setup/setup.html:9
msgid "Physical 11, BCM 17"
msgstr "Físico 11, BCM 17"

#: ../templates/setup/setup.html:10
msgid "Physical 12, BCM 18"
msgstr "Físico 12, BCM 18"

#: ../templates/setup/setup.html:11
msgid "Physical 13, BCM 27"
msgstr "Físico 13, BCM 27"

#: ../templates/setup/setup.html:12
msgid "Physical 15, BCM 22"
msgstr "Físico 15, BCM 22"

#: ../templates/setup/setup.html:13
msgid "Physical 16, BCM 23"
msgstr "Físico 16, BCM 23"

#: ../templates/setup/setup.html:14
msgid "Physical 18, BCM 24"
msgstr "Físico 18, BCM 24"

#: ../templates/setup/setup.html:15
msgid "Physical 22, BCM 25"
msgstr "Físico 22, BCM 25"

#: ../templates/setup/setup.html:16
msgid "Physical 29, BCM 5"
msgstr "Físico 29, BCM 5"

#: ../templates/setup/setup.html:17
msgid "Physical 31, BCM 6"
msgstr "Físico 31, BCM 6"

#: ../templates/setup/setup.html:18
msgid "Physical 32, BCM 12"
msgstr "Físico 32, BCM 12"

#: ../templates/setup/setup.html:19
msgid "Physical 33, BCM 13"
msgstr "Físico 33, BCM 13"

#: ../templates/setup/setup.html:20
msgid "Physical 36, BCM 16"
msgstr "Físico 36, BCM 16"

#: ../templates/setup/setup.html:21
msgid "Physical 37, BCM 26"
msgstr "Físico 37, BCM 26"

#: ../templates/setup/setup.html:6
msgid "Physical 7, BCM 4"
msgstr "Físico 7, BCM 4"

#: ../templates/setup/setup.html:7
msgid "Physical 8, BCM 14"
msgstr "Físico 8, BCM 14"

#: ../templates/setup/setup.html:527
msgid "Physical Buttons"
msgstr "Botones Físicos"

#: ../templates/plate/plates.html:190
msgid "Pillars:"
msgstr "Pilares:"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:54
#: ../templates/setup/setup.html:332 ../templates/setup/setup.html:336
msgid "Pixel"
msgstr "Píxel"

#: ../templates/profile/edit.html:246
msgid "Pixel Dimming"
msgstr "Atenuación de Píxeles"

#: ../templates/profile/edit.html:291 ../templates/profile/edit.html:299
#: ../templates/profile/edit.html:324
msgid "Pixels"
msgstr "Píxeles"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:16
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Texto del Marcador de Posición"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:93
#: ../templates/plate/plates.html:33
msgid "Plate"
msgstr "Molde"

#: ../templates/plate/extrude.html:39 ../templates/plate/generator.html:17
msgid "Plate Depth"
msgstr "Profundidad del Molde"

#: ../templates/plate/edit.html:25
msgid "Plate File"
msgstr "Archivo de Molde"

#: ../templates/plate/extrude.html:12 ../templates/plate/generator.html:5
#: ../templates/plate/plates.html:176
msgid "Plate Generator"
msgstr "Generador de Moldes"

#: ../templates/plate/edit.html:33 ../templates/plate/extrude.html:16
msgid "Plate Name"
msgstr "Nombre del Molde"

#: ../templates/plate/plates.html:51
msgid "Plate generated using old profile data."
msgstr "Molde generado usando datos de perfil antiguos"

#: ../templates/menu.html:12 ../templates/plate/plates.html:5
msgid "Plates"
msgstr "Moldes de Impresión"

#: ../templates/setup/setup.html:429
msgid "Platform / Resin"
msgstr "Plataforma / Resina"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:5
msgid "Platform Information"
msgstr "Info de Plataforma"

#: ../templates/setup/setup.html:432
msgid "Platform Wait Position"
msgstr "Posición de Espera"

#: ../templates/setup/setup.html:555
msgid "Play Sound After Print Stop"
msgstr "Sonido tras Parar Impresión"

#: ../templates/setup/distro.html:9
msgid "Please choose a distribution. Mask, default setting files and etc will be deployed."
msgstr "Por favor, escoge una distribución. Se desplegará la máscara, los archivos de configuración predeterminados, etc."

#: ../templates/plate/extrude.html:7
msgid "Please upload an image with the same width and height as your projector's native resolution."
msgstr "Por favor, carga una imagen con la misma anchura y altura que la resolución nativa de tu proyector."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:38
msgid "Position / Condition"
msgstr "Posición / Estado"

#: ../templates/setup/tools.html:16
msgid "Power Off"
msgstr "Apagado"

#: ../templates/setup/setup.html:395
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Last Layer"
msgstr "Encender al Inicio / Apagar tras la Última Capa"

#: ../templates/setup/setup.html:394
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Shutdown"
msgstr "Encender al Inicio / Apagar tras Cerrar el Sistema"

#: ../templates/setup/setup.html:393
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Stop"
msgstr "Encender al Inicio / Apagar tras Detener"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:32
#: ../templates/plate/plates.html:34
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"

#: ../templates/plate/preview.html:4
msgid "Preview Layers of Plate"
msgstr "Previsualizar Capas del Molde"

#: ../templates/setup/setup.html:251
msgid "Print Stop Code"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:63
msgid "Print Time"
msgstr "Tiempo de Impresión"

#: ../templates/setup/setup.html:50
msgid "Printer Name"
msgstr "Nombre de Impresora"

#: ../templates/setup/setup.html:44
msgid "Printer Settings"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:37 ../templates/setup/custom-buttons.html:23
msgid "Printing"
msgstr "Imprimiendo"

#: ../templates/index.html:135
msgid "Proc"
msgstr "Proc"

#: ../templates/plate/plates.html:128
msgid "Processing. You can start printing."
msgstr "Procesando. Puedes empezar a Imprimir."

#: ../templates/plate/edit.html:38 ../templates/plate/extrude.html:28
#: ../templates/plate/generator.html:9
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: ../templates/plate/plates.html:54
msgid "Profile not found."
msgstr "Perfil no encontrado"

#: ../templates/index.html:112
msgid ""
"Projector\n"
"\t\t\t\t\tOff"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:66
msgid "Projector / LCD"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:20 ../templates/setup/custom-buttons.html:18
msgid "Projector Calibration"
msgstr "Calibración del Proyector"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:82
#: ../templates/setup/mask.html:3
msgid "Projector Mask"
msgstr "Máscara del Proyector"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:74
msgid "Projector Turn Off"
msgstr "Apagar Proyector"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:73
msgid "Projector Turn On"
msgstr "Encender Proyector"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:16
#: ../templates/setup/setup.html:469
msgid "Pulse"
msgstr "Pulso"

#: ../templates/setup/wireless.html:28
msgid "Quality"
msgstr "Calidad"

#: ../templates/setup/setup.html:366
msgid "Query Lamp Hours"
msgstr "Horas de la Lámpara"

#: ../templates/menu.html:22
msgid "RAMPS Terminal"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:33
msgid "RAMPS: Reconnect"
msgstr "RAMPS: Reconectar"

#: ../templates/plate/plates.html:188
msgid "Rect:"
msgstr "Rect.:"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:11
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: ../templates/plate/plates.html:112
msgid "Regenerate"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:210
msgid "Relative"
msgstr "Relativo"

#: ../templates/index.html:53
msgid "Remaining"
msgstr "Restante"

#: ../templates/setup/password.html:38
msgid "Remote Access to the printer"
msgstr "Acceso Remoto a la Impresora"

#: ../templates/setup/setup.html:563
msgid "Remote Slicer"
msgstr "Cortadora Remota"

#: ../templates/plate/cover.html:23
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: ../templates/setup/mask.html:12
msgid "Remove Mask"
msgstr "Eliminar Máscara"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:50
msgid "Reset Grid"
msgstr "Reiniciar Rejilla"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:49
msgid "Reset Grid Values"
msgstr "Reiniciar Valores de Rejilla"

#: ../templates/setup/setup.html:145
msgid "Reset Position on Limit"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:71
msgid "Resin Cost"
msgstr "Coste de Resina"

#: ../templates/setup/setup.html:436
msgid "Resin Depth"
msgstr "Profundidad de Resina"

#: ../templates/profile/edit.html:25
msgid "Resin Price"
msgstr "Precio de Resina"

#: ../templates/menu.html:13
msgid "Resin Profiles"
msgstr "Perfiles de Resina"

#: ../templates/profile/profiles.html:3
msgid "Resin Settings"
msgstr "Configuración de Resina"

#: ../templates/plate/plates.html:67
msgid "Resin Usage"
msgstr "Resina Usada"

#: ../templates/setup/tools.html:19
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"

#: ../templates/setup/setup.html:227 ../templates/setup/setup.html:506
#: ../templates/setup/setup.html:551
msgid "Restart Required"
msgstr "Es necesario Reiniciar"

#: ../templates/setup/tools.html:26
msgid "Restore Default Settings of Machine/Profiles/Buttons"
msgstr "Restaurar Configuración por Defecto de la Máquina/Perfiles/Botones"

#: ../templates/import.html:30
msgid "Restore Machine Settings"
msgstr "Restaurar Configuración de la Máquina"

#: ../templates/plate/plates.html:148
msgid "Resume Print"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:246
msgid "Resume Print Code"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:78 ../templates/profile/edit.html:348
msgid "Rotate 90°"
msgstr "Rotar 90°"

#: ../templates/plate/edit.html:74 ../templates/profile/edit.html:345
msgid "Rotate Layers"
msgstr "Rotar Capas"

#: ../templates/setup/setup.html:80
msgid "Russian"
msgstr ""

#: ../templates/setup/wireless.html:25
msgid "SSID"
msgstr "SSID"

#: ../templates/plate/edit.html:25
msgid "STL, SLC, SVG or Zip (PNG Files)"
msgstr "STL, SLC, SVG o Zip (Archivos PNG)"

#: ../templates/plate/edit.html:76
msgid "Same as Profile"
msgstr "Mismo que Perfil"

#: ../templates/setup/password.html:36 ../templates/setup/password.html:49
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:60
msgid "Save Mask"
msgstr "Guardar Máscara"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:42
msgid "Save Z Axis Calibration"
msgstr "Guardar Calibración del Eje Z"

#: ../templates/plate/plates.html:15
msgid "Search Plates"
msgstr "Buscar Moldes"

#: ../templates/profile/edit.html:108 ../templates/profile/edit.html:115
#: ../templates/profile/edit.html:123 ../templates/profile/edit.html:138
#: ../templates/profile/edit.html:152 ../templates/profile/edit.html:170
#: ../templates/profile/edit.html:223 ../templates/profile/edit.html:56
#: ../templates/profile/edit.html:64 ../templates/profile/edit.html:73
#: ../templates/profile/edit.html:88 ../templates/profile/profiles.html:9
#: ../templates/setup/setup.html:362
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

#: ../templates/plate/cover.html:22
msgid "Selected Covers"
msgstr "Coberturas Seleccionadas"

#: ../templates/term.html:9
msgid "Send Gcode"
msgstr "Enviar Gcode"

#: ../templates/term.html:5
msgid "Serial Terminal"
msgstr "Terminal Serie"

#: ../templates/setup/setup.html:279
msgid "Servo Motor"
msgstr "Servomotor"

#: ../templates/setup/setup.html:294
msgid "Servo Pulse Width - Close"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:290
msgid "Servo Pulse Width - Open"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:298
msgid "Servo Signal Length"
msgstr "Longitud de Señal Servo"

#: ../templates/menu.html:16
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"

#: ../templates/profile/edit.html:15 ../templates/setup/setup.html:55
msgid "Setup Mode"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:216
msgid "Shield Axis Direction"
msgstr "Control de Dirección del Eje"

#: ../templates/setup/setup.html:96
msgid "Shield Use"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:105 ../templates/setup/setup.html:273
msgid "Shutter"
msgstr "Obturador"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:76
msgid "Shutter Close"
msgstr "Obturador Cerrado"

#: ../templates/setup/setup.html:266
msgid "Shutter Close Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:285
msgid "Shutter GPIO"
msgstr "Obturador GPIO"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:75
msgid "Shutter Open"
msgstr "Obturador Abierto"

#: ../templates/setup/setup.html:261
msgid "Shutter Open Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:276
msgid "Shutter Type"
msgstr "Tipo de Obturador"

#: ../templates/profile/edit.html:269
msgid "Skip Dimming for Early Layers"
msgstr "Ignorar Atenuación para Capas Iniciales"

#: ../templates/profile/edit.html:332
msgid "Slicer Options"
msgstr "Opciones de la Cortadora"

#: ../templates/profile/edit.html:186
msgid "Slow Section Height"
msgstr "Altura Secciones Lentas"

#: ../templates/plate/preview.html:32
msgid "Smallest Area"
msgstr "Área Menor"

#: ../templates/setup/setup.html:46
msgid "Some critical settings such as type of the shield and etc, will not take effect in the middle of printing. To change those settings without restart, stop printing and submit this page again."
msgstr "Algunas Configuraciones Críticas como el Tipo de Conexión, etc. no tendrán efecto en mitad de la impresión. Para cambiar esas opciones sin reiniciar, detén la impresión y envía esta página de nuevo."

#: ../templates/setup/setup.html:77
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: ../templates/profile/edit.html:157
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: ../templates/profile/edit.html:193
msgid "Speed in Slow Section"
msgstr "Velocidad Secciones Lentas"

#: ../templates/index.html:107
msgid "Start Display"
msgstr "Iniciar Pantalla"

#: ../templates/plate/plates.html:150
msgid "Start Print"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:242
msgid "Start of Print Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:120
msgid "Step GPIO for Z-Axis"
msgstr "Paso GPIO para Eje Z"

#: ../templates/setup/setup.html:534
msgid "Stepper Driver Fault Detection GPIO"
msgstr "Detección de Fallos del Controlador Paso a Paso GPIO"

#: ../templates/plate/edit.html:55 ../templates/plate/plates.html:76
msgid "Stop Layers"
msgstr "Detener en Capas"

#: ../templates/plate/extrude.html:44
msgid "Stop Layers - Comma Seperated"
msgstr "Detener Capas – Separado por comas"

#: ../templates/setup/setup.html:528
msgid "Stop/Shutdown Physical GPIO"
msgstr "Detener/Cierre Físico GPIO"

#: ../templates/setup/setup.html:491
msgid "Storage Mode"
msgstr "Modo de Almacenamiento"

#: ../templates/plate/edit.html:84 ../templates/profile/edit.html:431
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:59 ../templates/setup/setup.html:570
#: ../templates/setup/setup.html:585
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: ../templates/plate/generator.html:40
msgid "Support Padding"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:81
msgid "Supported Math operations:"
msgstr "Operaciones Matemáticas soportadas:"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:39
msgid "Syscall"
msgstr "Llamada al Sistema"

#: ../templates/setup/setup.html:551
msgid "TCP Port to Listen"
msgstr "Puerto TCP"

#: ../templates/index.html:119
msgid "Take Photo"
msgstr "Sacar Foto"

#: ../templates/index.html:137
msgid "Temp"
msgstr "Temp."

#: ../templates/setup/wireless.html:64
msgid "Terminate WiFi Connections"
msgstr "Finalizar Conexiones WiFi"

#: ../templates/setup/tools.html:22
msgid "Terminate nanoDLP"
msgstr "Finalizar nanoDLP"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:22
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../templates/index.html:28
msgid "The 3D printer is idle. Click on 'Plates' menu to start printing."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:126
msgid "The plate is not processed yet."
msgstr "El Molde todavía no ha sido procesado"

#: ../templates/setup/setup.html:85
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: ../templates/plate/plates.html:85
msgid "This plate is corrupted."
msgstr "Este Molde está corrupto."

#: ../templates/plate/preview.html:16
msgid ""
"This plate is still being processed, the image of some\n"
"            layers is still missing."
msgstr ""

#: ../templates/setup/upgrade.html:9
msgid "This process could take a few seconds to minutes depending on the quality of your internet connection."
msgstr "Este proceso puede llevar desde unos segundos a unos minutos dependiendo de la calidad de tu conexión a internet."

#: ../templates/plate/extrude.html:9
msgid "This process could take up to a minute to complete, depending on the depth."
msgstr "Este proceso puede llevar hasta un minuto, dependiendo de la profundidad."

#: ../templates/setup/setup.html:278
msgid "Through Shield"
msgstr ""

#: ../templates/index.html:170
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: ../templates/profile/edit.html:10 ../templates/profile/profiles.html:7
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:9
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../templates/index.html:75
msgid "To Layer"
msgstr "A la Capa"

#: ../templates/setup/password.html:47
msgid "To enable the remote access to the printer, please enter random access key"
msgstr "Para habilitar el Acceso Remoto a la impresora, por favor, introduce la Contraseña de Acceso Aleatorio"

#: ../templates/setup/upgrade.html:13
msgid "To monitor the process you could checkout the activity log. After completion the Printer will be restarted."
msgstr "Para monitorizar el proceso puedes comprobar el Registro de Actividades. Una vez completado la Impresora se reiniciará."

#: ../templates/setup/password.html:32
msgid "To remove the password protection, remove the username from the input and submit."
msgstr "Para quitar la Protección por Contraseña, elimina el usuario de Entrada y pulsa Guardar."

#: ../templates/menu.html:3
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Ver Navegación"

#: ../templates/menu.html:25
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: ../templates/profile/edit.html:309
msgid "Top Cap Wall"
msgstr "Pared de la Parte Superior"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:74
msgid "Top ⇧"
msgstr "Superior ⇧"

#: ../templates/plate/preview.html:28
msgid "Total Solid Area"
msgstr "Área Sólida Total"

#: ../templates/setup/setup.html:280
msgid "True/False Signal"
msgstr "Señal Verdadero/Falso"

#: ../templates/setup/setup.html:79
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:280 ../templates/setup/setup.html:64
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../templates/plate/plates.html:9
msgid "USB"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:354
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\n)"
msgstr "USB / Puerto Serie - ASCII (\\n)"

#: ../templates/setup/setup.html:353
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\r)"
msgstr "USB / Puerto Serie - ASCII (\\r)"

#: ../templates/setup/setup.html:352
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\r\\n)"
msgstr "USB / Puerto Serie - ASCII (\\r\\n)"

#: ../templates/setup/setup.html:355
msgid "USB / Serial Port - Binary"
msgstr "USB / Puerto Serie - Binario"

#: ../templates/setup/setup.html:99
msgid "USB/Serial"
msgstr "USB/Serie"

#: ../templates/setup/setup.html:193 ../templates/setup/setup.html:378
msgid "USB/Serial Port Address"
msgstr "Dirección del Puerto USB/Serie"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:26
msgid "Unit Text"
msgstr "Texto Unitario"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:84
msgid "Update Lamp Hours"
msgstr "Actualizar Horas de la Lámpara"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:59
msgid "Update Mask File"
msgstr "Actualizar Archivo de Máscara"

#: ../templates/setup/tools.html:31
msgid "Upgrade nanoDLP"
msgstr "Actualizar nanoDLP"

#: ../templates/setup/upgrade.html:16
msgid "Upgrade to the beta version"
msgstr "Actualizar a Versión Beta"

#: ../templates/setup/upgrade.html:14
msgid "Upgrade to the latest stable version"
msgstr "Actualizar a la Última Versión Estable"

#: ../templates/plate/plates.html:179
msgid "Upload Image"
msgstr "Cargar Imagen"

#: ../templates/index.html:150
msgid "Uptime"
msgstr "Tiempo de Actividad"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:64
msgid "Usable Keywords:"
msgstr "Palabras Clave a utilizar:"

#: ../templates/profile/edit.html:424
msgid "Use, If Available"
msgstr "Usar, Si Disponible"

#: ../templates/setup/password.html:7
msgid "Username for Admin"
msgstr "Nombre de Usuario para Administrador"

#: ../templates/setup/password.html:18
msgid "Username for Dashboard"
msgstr "Nombre de Usuario para Panel de Control"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:20
msgid "Value Type"
msgstr "Tipo de Valor"

#: ../templates/setup/setup.html:548
msgid "Various Settings"
msgstr "Configuraciones Varias"

#: ../templates/setup/setup.html:312
msgid "Vertical Resolution"
msgstr "Resolución Vertical"

#: ../templates/setup/setup.html:344
msgid "Vertically"
msgstr "Verticalmente"

#: ../templates/setup/wireless.html:45
msgid "WEP"
msgstr "WEP"

#: ../templates/setup/wireless.html:46
msgid "WPA"
msgstr "WPA"

#: ../templates/plate/preview.html:56
msgid "Wait"
msgstr "Esperar"

#: ../templates/index.html:79 ../templates/plate/preview.html:50
msgid "Wait After"
msgstr "Esperar tras"

#: ../templates/profile/edit.html:137 ../templates/profile/edit.html:169
#: ../templates/profile/edit.html:87
msgid "Wait After Lift"
msgstr "Esperar tras Elevarse"

#: ../templates/profile/edit.html:122 ../templates/profile/edit.html:72
msgid "Wait After Print"
msgstr "Esperar tras Imprimir"

#: ../templates/index.html:77 ../templates/plate/preview.html:46
msgid "Wait Before"
msgstr "Esperar antes de"

#: ../templates/profile/edit.html:114 ../templates/profile/edit.html:63
msgid "Wait Before Print"
msgstr "Esperar antes de Imprimir"

#: ../templates/setup/setup.html:223
msgid "Wait GPIO"
msgstr "Esperar GPIO"

#: ../templates/profile/edit.html:264
msgid "Wall Around Dimming"
msgstr "Pared alrededor de la Atenuación"

#: ../templates/profile/edit.html:323
msgid "Wall Gap"
msgstr "Espacio de la Pared"

#: ../templates/profile/edit.html:298
msgid "Wall Size"
msgstr "Tamaño de la pared"

#: ../templates/menu.html:41
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi"

#: ../templates/setup/setup.html:317
msgid "X/Y Resolution"
msgstr "Resolución X/Y"

#: ../templates/setup/setup.html:321
msgid "Y Resolution"
msgstr "Resolución Y"

#: ../templates/setup/setup.html:147
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:39
msgid "You can add additional inputs to the setup page and they will be accessible as Gcode keywords. eg. [[_ResinPumpAmount]]"
msgstr "Puedes añadir entradas adicionales a la Página de Configuración y estarán disponibles como Palabras Clave en Gcode. Ej. [[_ResinPumpAmount]]"

#: ../templates/plate/cover.html:6
msgid "You can partially select and cover some sections of the plate to prevent further damage to PDMS and resin waste."
msgstr "Puedes seleccionar y cubrir parcialmente algunas secciones del Molde para prevenir daños adicionales sobre el PDMS y el Tanque de Resina."

#: ../templates/menu.html:19
msgid "Z Axis Control"
msgstr "Control del Eje Z"

#: ../templates/profile/edit.html:416
msgid "Z Model Size Modifier"
msgstr "Modificador de Dimensiones del Modelo Z"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:17
msgid "Z-Axis Calibration"
msgstr "Calibración Eje Z"

#: ../templates/setup/setup.html:469
msgid "Z-Axis Height"
msgstr "Altura Eje Z"

#: ../templates/profile/edit.html:180
msgid "Z-Axis Max Speed"
msgstr "Velocidad Máx. Eje Z"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:21
msgid "Zero Level"
msgstr "Nivel Cero"

#: ../templates/setup/setup.html:218
msgid "Zero at Bottom"
msgstr "Cero en Base"

#: ../templates/setup/setup.html:219
msgid "Zero at Top"
msgstr "Cero en Parte Superior"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:62
msgid "eg."
msgstr "ej"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:89
msgid "eg. \\x00\\xff"
msgstr "ej. \\x00\\xff"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:84
msgid "eg. {[[LayerThickness]]-[[ZLiftDistance]]}"
msgstr "ej. {[[LayerThickness]]-[[ZLiftDistance]]}"

#: ../templates/setup/setup.html:100
msgid "i2c"
msgstr "i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:227 ../templates/setup/setup.html:522
msgid "i2c Address"
msgstr "Dirección i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:513
msgid "i2c Bus Path"
msgstr "Ruta del Bus i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:290 ../templates/setup/setup.html:294
msgid "ms"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:144 ../templates/plate/plates.html:157
msgid "of"
msgstr "de"

#: ../templates/profile/edit.html:102 ../templates/setup/setup.html:317
msgid "μm"
msgstr "μm"

#: ../templates/profile/edit.html:158 ../templates/profile/edit.html:181
#: ../templates/profile/edit.html:194 ../templates/setup/setup.html:444
msgid "μm/Second"
msgstr "μm/Segundo"

#: ../templates/base.html:11
msgid "∑"
msgstr ""

#: ../templates/base.html:9
msgid "ⓘ"
msgstr ""
