# Russian Language
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:84
msgid "1 Pulse ⇧"
msgstr "1 Шаг ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:71
msgid "1 Pulse ⇩"
msgstr "1 Шаг ⇩"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:83
msgid "10 Pulse ⇧"
msgstr "10 Шагов ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:70
msgid "10 Pulse ⇩"
msgstr "10 Шагом ⇩"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:82
msgid "100 Pulse ⇧"
msgstr "100 Шагов ⇧"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:69
msgid "100 Pulse ⇩"
msgstr "100 Шагов ⇩"

#: ../templates/setup/setup.html:509
msgid "16x2"
msgstr "16x2"

#: ../templates/plate/plates.html:104
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: ../templates/plate/plates.html:7
msgid "3D Editor"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:181
msgid "3D Printer Board"
msgstr "Плата 3д принтера"

#: ../templates/setup/setup.html:503
msgid "AMLCD"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:211
msgid "Absolute"
msgstr "Абсолютно"

#: ../templates/index.html:65 ../templates/plate/plates.html:36
#: ../templates/setup/custom-buttons.html:42
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:49
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: ../templates/profile/profiles.html:11
msgid "Actions"
msgstr "Действие"

#: ../templates/setup/mask.html:11
msgid "Add Mask"
msgstr "Добавить маску"

#: ../templates/plate/edit.html:6
msgid "Add Plate"
msgstr "Добавить задание"

#: ../templates/plate/cover.html:28
msgid "Add Selection"
msgstr "Добавить выделеное"

#: ../templates/setup/password.html:29
msgid "Admin has access to all functions including the dashboard."
msgstr "Администратор получает полный доступ, включая главный экран"

#: ../templates/profile/edit.html:19 ../templates/setup/setup.html:59
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:201
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: ../templates/setup/setup.html:494
msgid "All Images"
msgstr "Все изображения"

#: ../templates/profile/edit.html:336
msgid "Anti-aliasing"
msgstr "Сглаживание"

#: ../templates/setup/tools.html:12
msgid "Any of the following actions will take effect immediately after click, without changing the page."
msgstr "Любое из следующих действий вступает в силу сразу после нажатия, без изменения страницы."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:21
msgid "Anytime"
msgstr "В любое время"

#: ../templates/index.html:162
msgid "Application Log"
msgstr "Журнал событий"

#: ../templates/plate/plates.html:25
msgid "Are you sure you want to delete this plate?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить это задание?"

#: ../templates/profile/profiles.html:33
msgid "Are you sure you want to delete this profile?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/preview.html:11
msgid ""
"Are you sure you want to display the current layer on the main\n"
"    Projector/LCD unit of the printer?"
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:36
msgid "Are you sure you want to expand filesystem?"
msgstr "Вы действительно хотите выпонить 'Расширение файловой системы'?"

#: ../templates/setup/tools.html:14
msgid "Are you sure you want to force stop the printer?"
msgstr "Вы действительно хотите экстренно остановить принтер?"

#: ../templates/index.html:122 ../templates/setup/tools.html:17
msgid "Are you sure you want to power off the printer?"
msgstr "Вы действительно хотите выключить принтер?"

#: ../templates/index.html:123
msgid "Are you sure you want to power off the projector?"
msgstr "Вы действительно хотите отключить питание проектора?"

#: ../templates/plate/plates.html:28
msgid "Are you sure you want to print plate from the start?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:29
msgid "Are you sure you want to print the calibration plate?"
msgstr "Вы действительно хотите напечатать каллибровочное задание?"

#: ../templates/plate/plates.html:26
msgid "Are you sure you want to regenerate the layers of this plate?"
msgstr "Вы действительно хотите пересчитать слои задания?"

#: ../templates/index.html:125 ../templates/setup/tools.html:20
msgid "Are you sure you want to restart the printer?"
msgstr "Вы действительно хотите перезагрузить принтер?"

#: ../templates/setup/tools.html:27
msgid "Are you sure you want to restore the default settings and reboot the printer?"
msgstr "Вы действительно хотите восстановить заводские настройки и перезагрузить принтер?"

#: ../templates/index.html:126
msgid "Are you sure you want to resume the previous print?"
msgstr ""

#: ../templates/plate/cover.html:32
msgid "Are you sure you want to save the covered sections?"
msgstr "Вы действительно хотите сохранить зону покрытия?"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:44
msgid "Are you sure you want to set this height as the bottom?"
msgstr "Вы действительно хотите установить эту высоту как нижнию точку?"

#: ../templates/index.html:124
msgid "Are you sure you want to start the display? It will automatically select the second display."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:27
msgid "Are you sure you want to stop printing?"
msgstr "Вы действительно хотите остановить печать?"

#: ../templates/index.html:121
msgid "Are you sure you want to stop printing? It will stop after the current layer is completed. If you want to abort the current layer, go to the `Setup` page, click on `Tools` tab and click the `Force Stop` button."
msgstr ""

#: ../templates/setup/tools.html:23
msgid "Are you sure you want to terminate nanoDLP and have access to terminal?"
msgstr "Вы действительно хотите остановить nanoDLP и получить доступ к консоле?"

#: ../templates/plate/preview.html:26
msgid "Area Count"
msgstr "Количество поверхностей"

#: ../templates/setup/setup.html:187
msgid "Ascii"
msgstr "Ascii"

#: ../templates/setup/wireless.html:26
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"

#: ../templates/login.html:8
msgid "Authentication Required"
msgstr "Требуется аутентификация"

#: ../templates/plate/edit.html:47
msgid "Auto Center"
msgstr "Автоцентр"

#: ../templates/plate/edit.html:91
msgid "Available memory on Raspberry Pi is limited to slice STL files larger than 200MB. Please, use NanoDLP remote slicer feature or SLC format to upload large plates."
msgstr ""

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:47
msgid "Barrel Distortion"
msgstr "Искажение 'Бочка'"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:51
msgid "Barrel Factor"
msgstr "Фактор 'Бочки'"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:56
msgid "Barrel's Center X"
msgstr "Центр Х 'Бочки'"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:60
msgid "Barrel's Center Y"
msgstr "Центр Y 'Бочки'"

#: ../templates/profile/edit.html:18 ../templates/setup/setup.html:58
msgid "Basic"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:188
msgid "Binary"
msgstr "Бинарный"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:86
msgid "Binary support:"
msgstr "Бинарная поддержка"

#: ../templates/setup/setup.html:91
msgid "Black / Dark"
msgstr "Черный / Темный"

#: ../templates/setup/setup.html:89
msgid "Black / Light"
msgstr "Черный / Светлый"

#: ../templates/plate/plates.html:117 ../templates/plate/plates.html:121
msgid "Blackout"
msgstr ""

#: ../templates/plate/cover.html:3
msgid "Blackout Platform"
msgstr "Мертвая зона платформы"

#: ../templates/profile/edit.html:237
msgid "Blank Area Color"
msgstr "Цвет фона засветки"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:9
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: ../templates/setup/setup.html:87
msgid "Blue / Dark"
msgstr "Синий / Темный"

#: ../templates/setup/setup.html:88
msgid "Blue / Light"
msgstr "Синий / Светлый"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:54
msgid "Bluring Radius"
msgstr "Радиус размытия"

#: ../templates/setup/setup.html:237
msgid "Bootup Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:345
msgid "Both"
msgstr "Оба"

#: ../templates/profile/edit.html:316
msgid "Bottom Cap Wall"
msgstr "Нижня крышка"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:26
msgid "Boundaries"
msgstr "Без изображения"

#: ../templates/plate/preview.html:35
msgid "Boundry - X"
msgstr ""

#: ../templates/plate/preview.html:37
msgid "Boundry - Y"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:75
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Бразильский"

#: ../templates/setup/setup.html:90
msgid "Brown / Light"
msgstr "Коричневый / Светлый"

#: ../templates/menu.html:52
msgid "Build"
msgstr "Версия"

#: ../templates/profile/edit.html:37
msgid "Burn-in Layers"
msgstr "Слои крепления"

#: ../templates/index.html:133
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:39
msgid "Calibrate Zero Position ⇧"
msgstr "Каллибровка нулевой позиции ⇧"

#: ../templates/plate/plates.html:187
msgid "Calibration Plate"
msgstr "Каллибровочное задание"

#: ../templates/setup/setup.html:498
msgid "Camera Command"
msgstr "Команда камеры"

#: ../templates/setup/setup.html:476
msgid "Camera Module"
msgstr "Модуль камеры"

#: ../templates/setup/setup.html:479
msgid "Camera Photo Frequency"
msgstr "Частота кадров камеры"

#: ../templates/plate/edit.html:50
msgid "Center Origin"
msgstr "Центр осей"

#: ../templates/plate/edit.html:49
msgid "Center Pieces"
msgstr "Центр деталей"

#: ../templates/setup/setup.html:332
msgid "Center of Barrel - X"
msgstr "Центр 'Бочки' - X"

#: ../templates/setup/setup.html:336
msgid "Center of Barrel - Y"
msgstr "Центр 'Бочки' - Y"

#: ../templates/setup/tools.html:29
msgid "Change Distribution"
msgstr "Изменить дистрибутив"

#: ../templates/setup/distro.html:17
msgid "Change to \"Microlay\" Version"
msgstr "Изменить на \"Microlay\" версию"

#: ../templates/setup/distro.html:15
msgid "Change to \"Phrozen\" Version"
msgstr "Изменить на \"Phrozen\" версию"

#: ../templates/setup/distro.html:16
msgid "Change to \"mUVe3D\" Version"
msgstr "Изменить на \"mUVe3D\" версию"

#: ../templates/setup/distro.html:14
msgid "Change to \"nanoDLP generic\" Version"
msgstr "Изменить на \"nanoDLP generic\" версию"

#: ../templates/setup/wireless.html:22
msgid "Changing the WiFi settings during printing could cause interruption."
msgstr "Изменение настроек WiFi во время печати может привести к прерыванию."

#: ../templates/profile/edit.html:253
msgid "Checkerboard"
msgstr "Шахматная доска"

#: ../templates/setup/setup.html:78
msgid "Chinese"
msgstr "Китайский"

#: ../templates/base.html:72
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:18
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:27
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:36
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:65
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:9
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:99
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: ../templates/profile/edit.html:374
msgid "Code After Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:367
msgid "Code Before Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:357 ../templates/setup/setup.html:234
msgid "Codes"
msgstr ""

#: ../templates/plate/generator.html:22
msgid "Comma Separated Cure Times"
msgstr "Разделение через точку времени засветки"

#: ../templates/plate/generator.html:26
msgid "Comma Separated Pillar Diameter"
msgstr "Разделение через точку диаметры столбиков"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:41
msgid "Confirmation Text"
msgstr "Текст окна подтверждения"

#: ../templates/setup/wireless.html:29
msgid "Connect"
msgstr "Соединение"

#: ../templates/index.html:9
msgid "Could not connect to the NanoDLP. Please check your network connection."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:177
msgid "Create 3D shapes by repeating an image frame"
msgstr "Создать 3д модель из повторяющегося изображения"

#: ../templates/index.html:78 ../templates/plate/preview.html:48
msgid "Cure Layer"
msgstr "Время засветки слоя"

#: ../templates/plate/plates.html:49 ../templates/profile/edit.html:107
#: ../templates/profile/edit.html:151 ../templates/profile/edit.html:55
#: ../templates/profile/profiles.html:9
msgid "Cure Time"
msgstr "Время засветки"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:26
msgid "Current"
msgstr "Текущая"

#: ../templates/setup/setup.html:173
msgid "Custom Acceleration"
msgstr "Пользовательское ускорение"

#: ../templates/menu.html:24
msgid "Custom Buttons"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Контрольная панель"

#: ../templates/setup/setup.html:185
msgid "Data Encoding"
msgstr "Кодировка данных"

#: ../templates/setup/tools.html:8
msgid "Debug Info"
msgstr "Отладочная информация"

#: ../templates/plate/edit.html:69
msgid "Decrease Mask Intensity"
msgstr "Уменьшить интенсивность маски"

#: ../templates/profile/profiles.html:10
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: ../templates/profile/edit.html:31
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../templates/index.html:172 ../templates/plate/plates.html:35
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:46
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:47
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:48
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: ../templates/profile/edit.html:259
msgid "Dimming Amount Percentage"
msgstr "Процент Dimming"

#: ../templates/profile/edit.html:250
msgid "Dimming Type"
msgstr "Тип Dimming"

#: ../templates/plate/extrude.html:6
msgid "Dimming and Mask settings will take effect on the created layers."
msgstr "Настройки Dimming и маски применяются при создании слоев "

#: ../templates/setup/setup.html:124
msgid "Direction GPIO"
msgstr "Пин вращения"

#: ../templates/plate/edit.html:51 ../templates/profile/edit.html:339
#: ../templates/setup/setup.html:107 ../templates/setup/setup.html:5
#: ../templates/setup/setup.html:558
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: ../templates/index.html:98
msgid "Disable Auto Shutdown"
msgstr "Отключить АвтоВыключение"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:49
msgid "Disable Motor"
msgstr "Отключить мотор"

#: ../templates/profile/edit.html:347 ../templates/setup/setup.html:342
#: ../templates/setup/setup.html:351 ../templates/setup/setup.html:481
#: ../templates/setup/setup.html:98
msgid "Disabled"
msgstr "Отключены"

#: ../templates/index.html:146
msgid "Disk"
msgstr "Диск"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:18
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:27
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:36
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:65
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:9
#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:99
#: ../templates/setup/setup.html:305
msgid "Display"
msgstr "Показать"

#: ../templates/setup/setup.html:349
msgid "Display Communication Type"
msgstr "Тип связи для управления дисплеем"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:31
msgid "Display Mask"
msgstr "Маска дисплея"

#: ../templates/setup/setup.html:408
msgid "Display Number"
msgstr "Номер дисплея"

#: ../templates/setup/setup.html:391
msgid "Display Power Cycle"
msgstr "Цикл работы дисплея"

#: ../templates/setup/setup.html:386
msgid "Display Turn Off Command"
msgstr "Команда выключения дисплея"

#: ../templates/setup/setup.html:382
msgid "Display Turn On Command"
msgstr "Команда включения дисплея"

#: ../templates/setup/setup.html:362
msgid "Display Warm-up Time"
msgstr "Время прогрева дисплея"

#: ../templates/plate/edit.html:77
msgid "Do not Rotate"
msgstr "Не поворачивать"

#: ../templates/import.html:22
msgid "Download & Import Profile"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:44
msgid "Download & Restore Machine Settings"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:41
msgid "Download Machine Settings"
msgstr "Скачать настройки принтера"

#: ../templates/import.html:19
msgid "Download Profile"
msgstr "Скачать профиль"

#: ../templates/setup/setup.html:152
msgid "Driver Enable GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:147
msgid "Dynamic Calculation"
msgstr "Динамические вычисления"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:8
msgid "Dynamic Calibration"
msgstr "Динамическая сетка"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:17
msgid "Dynamic Red Calib."
msgstr "Динамическая сетка красная"

#: ../templates/index.html:60
msgid "ETA"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:8
msgid "Edit Plate"
msgstr "Редактировать задание"

#: ../templates/profile/edit.html:6
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редактировать профиль"

#: ../templates/setup/password.html:30
msgid ""
"Empty username for dashboard, makes the dashboard accessible to everyone without\n"
"                authentication."
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:338 ../templates/setup/setup.html:557
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: ../templates/index.html:101
msgid "Enable Auto Shutdown"
msgstr "Включиьт АвтоВыключение"

#: ../templates/setup/setup.html:168
msgid "Enable Before Each Print"
msgstr "Включить перед каждым слоем"

#: ../templates/setup/setup.html:165
msgid "Enable GPIO Mode"
msgstr "Включить GPIO Mode"

#: ../templates/setup/setup.html:157
msgid "Enable GPIO State"
msgstr "Включить GPIO State"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:48
msgid "Enable Motor"
msgstr "Включить мотор"

#: ../templates/setup/setup.html:167
msgid "Enable on Boot"
msgstr "Включить при загрузке"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:31
msgid "End Level"
msgstr "Верх"

#: ../templates/setup/setup.html:134
msgid "Endstop Switch - Bottom Limit"
msgstr "Микровыключатель - нижнего уровня"

#: ../templates/setup/setup.html:138
msgid "Endstop Switch - Default State"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:129
msgid "Endstop Switch - Top Limit"
msgstr "Микровыключатель - верхнего уровня"

#: ../templates/setup/setup.html:74
msgid "English"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:17 ../templates/setup/setup.html:57
msgid "Essential"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:8
msgid "Even-though it can process multi color images, to make the dimming feature work correctly, try to use images containing grayscale colors."
msgstr "Если обрабатывать многоцветные изображения, чтобы функция яркости работала правильно, попробуйте использовать изображения, содержащие оттенки серого."

#: ../templates/setup/setup.html:403
msgid "Execute to Turn Display Off"
msgstr "Выполнить для выключения дисплея"

#: ../templates/setup/setup.html:399
msgid "Execute to Turn Display On"
msgstr "Выполнить для включения дисплея"

#: ../templates/setup/setup.html:357
msgid "Execution Only"
msgstr "Выполнить"

#: ../templates/setup/tools.html:35
msgid "Expand Filesystem"
msgstr "Расширить файловую систему"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:101
msgid "Export Comma Separated Values"
msgstr "Экспорт, значения разделить точкой"

#: ../templates/setup/tools.html:4
msgid "Export Machine Settings File"
msgstr "Экспорт параметров принтера в файл"

#: ../templates/setup/setup.html:538
msgid "Fault GPIO Default State"
msgstr "Пин GPIO аварийной ситуации"

#: ../templates/plate/edit.html:15
msgid "File From USB"
msgstr "Файл с USB"

#: ../templates/setup/tools.html:34
msgid "Filesystem expantion will run silently in background, and will restart the Raspberry Pi afterward. Please do not change anything."
msgstr "Расширение файловой системы будет выполняться тихо в фоновом режиме и затем перезапустит Raspberry Pi. Пожалуйста, ничего не меняйте."

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:88
msgid "Final Mask"
msgstr "Результат маски"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:61
msgid "Floor ⇩"
msgstr "Низ"

#: ../templates/setup/tools.html:13
msgid "Force Stop"
msgstr "Аварийный стоп"

#: ../templates/setup/setup.html:412
msgid "Framebuffer Path"
msgstr "Framebuffer Path"

#: ../templates/plate/plates.html:212
msgid "Free Disk Space"
msgstr "Свободное дисковое пространство"

#: ../templates/plate/plates.html:21
msgid "Free space available on your disk is low. Please remove some plates."
msgstr "Свободное пространство на вашем диске заканчивается. Удалите несколько заданий."

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:35
msgid "Full White"
msgstr "Полностью белый"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:98
msgid "FullHD Calibration"
msgstr "FullHD калибровка"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:40
msgid "Gcode"
msgstr "GCode"

#: ../templates/index.html:80 ../templates/plate/preview.html:52
msgid "Gcode After"
msgstr "GCode после"

#: ../templates/index.html:76 ../templates/plate/preview.html:44
msgid "Gcode Before"
msgstr "Gcode до"

#: ../templates/plate/extrude.html:54 ../templates/plate/generator.html:46
#: ../templates/plate/plates.html:194
msgid "Generate"
msgstr "Генерировать"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:8
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:76
msgid "Grid Preview"
msgstr "Просмотр сетки"

#: ../templates/setup/setup.html:356
msgid "HDMI Power On/Off - Standby Mode"
msgstr "HDMI Power On / Off - опция Stanby"

#: ../templates/setup/setup.html:531
msgid "Hardware Fault Detection"
msgstr "Определение неисправности электроники"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:14 ../templates/index.html:48
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: ../templates/menu.html:26
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: ../templates/profile/edit.html:283
msgid "Hexagonal"
msgstr "Шестиугольная"

#: ../templates/setup/setup.html:140 ../templates/setup/setup.html:160
#: ../templates/setup/setup.html:541
msgid "High"
msgstr "Высота"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:68
msgid "Highlight Point"
msgstr "Макс светлая точка"

#: ../templates/profile/edit.html:284
msgid "Hollowing"
msgstr "Оболочка"

#: ../templates/profile/edit.html:254
msgid "Homogeneous"
msgstr "Гомогенный"

#: ../templates/setup/setup.html:308
msgid "Horizontal Resolution"
msgstr "Разрешение по горизонтали"

#: ../templates/setup/setup.html:343
msgid "Horizontally"
msgstr "По горизонтали"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:85
msgid "Hours"
msgstr "Часов"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:22
msgid "Idle"
msgstr "Id"

#: ../templates/setup/distro.html:11
msgid "If you want to overwrite settings too, after restart go to `Setup` page / `Tools` tab and press `Restore Settings` button."
msgstr "Если вы хотите также перезаписать параметры, после перезагрузки перейдите на страницу «Настройка» / «Инструменты» и нажмите кнопку «Восстановить настройки»."

#: ../templates/profile/edit.html:425
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:96
msgid "Import Comma Separated Values"
msgstr "Иморт, значение разделить точкой"

#: ../templates/setup/tools.html:6
msgid "Import Machine Settings"
msgstr "Импортировать настройки принтера"

#: ../templates/import.html:11 ../templates/import.html:8
msgid "Import Profile"
msgstr "Импортировать профиль"

#: ../templates/import.html:4
msgid "Import and Export Settings"
msgstr "Импорт и экпорт настроек"

#: ../templates/profile/edit.html:276
msgid "Infill / Hollowing"
msgstr "Заполнение / оболочка"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:60
msgid "It is possible to call a program or a script from shell and use the result as Gcode."
msgstr "Можно вызвать программу или скрипт из командной сторки и использовать результат как Gcode."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:88
msgid "It is possible to send binary codes using base 16 format."
msgstr "Можно послать бинарный код использую 16-ричный формат"

#: ../templates/setup/upgrade.html:11
msgid "It would not replace Raspberry Pi's configuration, if any function does not work as expected use ssh terminal to upgrade."
msgstr "Это не заменит настройки Raspberry Pi, если какая-либо функция не работает, как ожидалось, использовать ssh-терминал для обновления."

#: ../templates/setup/setup.html:76
msgid "Italian"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:205
msgid "Jump After Number of Layers"
msgstr "Подъем после (кол-во) слоев"

#: ../templates/profile/edit.html:210
msgid "Jump Height"
msgstr "Высота подъема"

#: ../templates/setup/setup.html:506
msgid "LCD Type"
msgstr "Тип LCD"

#: ../templates/setup/setup.html:370
msgid "Lamp Brightness"
msgstr "Яркость лампы"

#: ../templates/setup/setup.html:72
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: ../templates/plate/preview.html:30
msgid "Largest Area"
msgstr "Наибольшая поверхность"

#: ../templates/setup/setup.html:67
msgid "Laser"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:360
msgid "Laser Code"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:102 ../templates/index.html:169
#: ../templates/index.html:43 ../templates/plate/plates.html:157
#: ../templates/plate/preview.html:24
msgid "Layer"
msgstr "Слой"

#: ../templates/plate/plates.html:143
msgid "Layer ID"
msgstr "ID Слоя"

#: ../templates/profile/edit.html:101 ../templates/profile/edit.html:48
#: ../templates/profile/profiles.html:8
msgid "Layer Thickness"
msgstr "Толщина слоя"

#: ../templates/plate/plates.html:144 ../templates/profile/edit.html:310
#: ../templates/profile/edit.html:317
msgid "Layers"
msgstr "Слои"

#: ../templates/setup/setup.html:465
msgid "Leadscrew Pitch"
msgstr "Шаг резьбы ШВП"

#: ../templates/setup/setup.html:327
msgid "Lens Barrel Factor"
msgstr "Фактор линзы 'Бочки'"

#: ../templates/index.html:168
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

#: ../templates/index.html:81 ../templates/profile/edit.html:163
msgid "Lift"
msgstr "Подъем"

#: ../templates/profile/edit.html:131 ../templates/profile/edit.html:80
msgid "Lift After Print"
msgstr "Подъем после засвета"

#: ../templates/index.html:82
msgid "Lift Wait"
msgstr "Пауза после подъема"

#: ../templates/setup/setup.html:422
msgid "Light Output Formula"
msgstr "Формула 'Света'"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:27
#: ../templates/profile/edit.html:230
msgid "Light Source Color"
msgstr "Цвет засветки"

#: ../templates/setup/password.html:3
msgid "Local Panel Password Protection"
msgstr "Защита паролем локальной панели"

#: ../templates/login.html:14
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: ../templates/setup/setup.html:141 ../templates/setup/setup.html:159
#: ../templates/setup/setup.html:540
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: ../templates/profile/edit.html:222
msgid "Low Quality Cure Time"
msgstr "Время засветки слоев низкого качества"

#: ../templates/menu.html:21
msgid "Machine Settings"
msgstr ""

#: ../templates/import.html:49
msgid "Machine Settings and Profiles Repository"
msgstr "Репозитари настроек принтера и профилей печати"

#: ../templates/plate/generator.html:4
msgid "Making any change will automatically discard the previous calibration plate."
msgstr "При внесении любых изменений автоматически отменяется предыдущее калибровочное задание."

#: ../templates/setup/setup.html:256
msgid "Manual Movement Code Template"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:422
msgid "Mask File"
msgstr "Файл маски"

#: ../templates/plate/edit.html:65
msgid "Mask File (PNG)"
msgstr "Файл маски (PNG)"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:8
msgid "Mask Generation Wizard"
msgstr "Генератор маски"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:83
msgid "Mask Generator"
msgstr "Генератор маски"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:39
msgid "Mask Grid"
msgstr "Сетка маски"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:82
msgid "Mask Preview"
msgstr "Просмотр маски"

#: ../templates/setup/mask.html:8
msgid "Mask file effects only STL/SLC/SVG files uploaded after mask submit"
msgstr "Маска работает только для файлов STL / SLC / SVG, загруженных после создания маски"

#: ../templates/setup/setup.html:444
msgid "Max Speed"
msgstr "Максимальная скорость"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:33
msgid "Max for Number Input"
msgstr "Максивальное количество входов"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:43
msgid "Measure Z-Axis Length ⇧"
msgstr "Размер оси Z ⇧"

#: ../templates/plate/generator.html:36
msgid "Measurement Cube Height"
msgstr ""

#: ../templates/plate/generator.html:32
msgid "Measurement Cube Width"
msgstr ""

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:66
msgid "Measurement Mode"
msgstr "Тип измерения"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:23
msgid "Measurement Point Width"
msgstr "Ширина измеряемой точки"

#: ../templates/index.html:148
msgid "Memory"
msgstr "Память"

#: ../templates/profile/edit.html:403 ../templates/profile/edit.html:410
#: ../templates/profile/profiles.html:8
msgid "Micron"
msgstr "Микрон"

#: ../templates/setup/setup.html:461
msgid "Microstep"
msgstr "Микрошаг"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:23
#: ../templates/calibration/z-calibration.html:15
#: ../templates/plate/extrude.html:39 ../templates/plate/generator.html:17
#: ../templates/plate/generator.html:32 ../templates/plate/generator.html:36
#: ../templates/plate/generator.html:40 ../templates/profile/edit.html:164
#: ../templates/profile/edit.html:187 ../templates/profile/edit.html:211
#: ../templates/profile/edit.html:81 ../templates/setup/setup.html:432
#: ../templates/setup/setup.html:436 ../templates/setup/setup.html:465
msgid "Millimeter"
msgstr "Миллиметр"

#: ../templates/setup/setup.html:298
msgid "Millisecond"
msgstr "Миллисекунда"

#: ../templates/setup/setup.html:448
msgid "Min Speed"
msgstr "Минимальная скорость"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:30
msgid "Min for Number Input"
msgstr "Минимальное количество входов"

#: ../templates/setup/setup.html:340
msgid "Mirror Layers"
msgstr "Зеркальный слои"

#: ../templates/index.html:171
msgid "Module"
msgstr "Модуль"

#: ../templates/setup/setup.html:441
msgid "Motor"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:176
msgid "Motor Speed"
msgstr "Скорость мотора"

#: ../templates/setup/setup.html:452
msgid "Motor Startup Speed"
msgstr "Скорость мотора вначале"

#: ../templates/setup/setup.html:456
msgid "Motor Step Angle"
msgstr "Угол шага мотора"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:58
msgid "Move"
msgstr "Перемещение"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:107
#: ../templates/plate/preview.html:42
msgid "Move to Layer"
msgstr "Перемещение на слой"

#: ../templates/plate/preview.html:54
msgid "Move to Position"
msgstr "Переместить к позиции"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:89
msgid "Move to layer"
msgstr "Переместить на слой"

#: ../templates/setup/setup.html:117
msgid "Movement GPIOs"
msgstr "Пин вращения GPIOs"

#: ../templates/setup/setup.html:208
msgid "Movement Positioning"
msgstr "Позиция перемещения"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:45
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:37
msgid "Name / Color"
msgstr "Имя / Цвет"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:6
msgid "Name without space, only characters"
msgstr "Имя без пробелов и только буквы"

#: ../templates/menu.html:48
msgid "New Version Available"
msgstr "Доступна новая версия"

#: ../templates/setup/setup.html:148
msgid "No"
msgstr ""

#: ../templates/setup/wireless.html:44
msgid "No Encryption"
msgstr "Без шифрования"

#: ../templates/plate/plates.html:168
msgid "No Plates"
msgstr "Нет заданий"

#: ../templates/profile/profiles.html:40
msgid "No Profile"
msgstr "Нет профилей"

#: ../templates/setup/wireless.html:54
msgid "No wireless connection found"
msgstr "Нет проводного подключения"

#: ../templates/profile/edit.html:97
msgid "Normal Layers"
msgstr "Обычные слои"

#: ../templates/setup/setup.html:508
msgid "Not Available"
msgstr "Не доступно"

#: ../templates/setup/setup.html:182
msgid "Not required, if you are using GPIOs to drive the 3d printer."
msgstr "Не требуется, если Вы используете прямое управление"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:13
msgid "Note Text"
msgstr "Текст надписи"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:23
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: ../templates/profile/edit.html:41
msgid "Number of Layers"
msgstr "Число слоев"

#: ../templates/plate/edit.html:59 ../templates/plate/extrude.html:48
#: ../templates/profile/edit.html:216
msgid "Number of Low Quality Layers"
msgstr "Число слоев с низким качеством"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:19
msgid "Number of Points in Height"
msgstr "Количество точек по высоте"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:15
msgid "Number of Points in Width"
msgstr "Количество точек по ширине"

#: ../templates/profile/edit.html:252 ../templates/profile/edit.html:282
msgid "Off"
msgstr "Выключить"

#: ../templates/setup/setup.html:487
msgid "Once Per 10 Layers"
msgstr "Каждые 10 слоев"

#: ../templates/setup/setup.html:484
msgid "Once Per 2 Layers"
msgstr "Каждые 2 слоя"

#: ../templates/setup/setup.html:485
msgid "Once Per 3 Layers"
msgstr "Каждые 3 слоя"

#: ../templates/setup/setup.html:486
msgid "Once Per 5 Layers"
msgstr "Каждые 5 слоев"

#: ../templates/setup/setup.html:483
msgid "Once Per Layer"
msgstr "Каждый слой"

#: ../templates/setup/password.html:42
msgid "Online Access Key"
msgstr "Ключ онлайн доступа"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:69
msgid "Only Display Point"
msgstr "Показать только точки"

#: ../templates/setup/setup.html:493
msgid "Only Last Image"
msgstr "Только последнее изображение"

#: ../templates/setup/setup.html:482
msgid "Only Manually"
msgstr "Только вручную"

#: ../templates/setup/setup.html:108
msgid "Open Before Each Layer"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:109
msgid "Open Before Print"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:55 ../templates/plate/edit.html:59
msgid "Optional"
msgstr "Опционально"

#: ../templates/plate/edit.html:65
msgid "Optional, override global mask"
msgstr "Опционально, заменяет глобальную маску"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:10
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

#: ../templates/setup/setup.html:575
msgid "Other Settings"
msgstr "Другие настройки"

#: ../templates/profile/edit.html:290
msgid "Outer Wall"
msgstr "Наружние стенки"

#: ../templates/profile/edit.html:381
msgid "Override Machine Level Settings"
msgstr "Заменить настройки принтера"

#: ../templates/profile/edit.html:396
msgid "Override Print Stop GCode"
msgstr "Переопределение GCode - остановка печати"

#: ../templates/profile/edit.html:390
msgid "Override Resume Print GCode"
msgstr "Переопределение GCode - возобнавлени печати"

#: ../templates/profile/edit.html:385
msgid "Override Start of Print GCode"
msgstr "Переопределение GCode - начало печати"

#: ../templates/profile/edit.html:402
msgid "Override X Resolution"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:409
msgid "Override Y Resolution"
msgstr ""

#: ../templates/plate/extrude.html:23
msgid "PNG/JPEG File"
msgstr "Файл PNG/JPEG"

#: ../templates/plate/plates.html:181
msgid "Paint"
msgstr "Paint"

#: ../templates/setup/wireless.html:27
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: ../templates/menu.html:23
msgid "Password Protection"
msgstr "Защита паролем"

#: ../templates/setup/password.html:11
msgid "Password for Admin"
msgstr "Пароль администратора"

#: ../templates/setup/password.html:22
msgid "Password for Dashboard"
msgstr "Пароль для панели управления"

#: ../templates/profile/edit.html:26
msgid "Per Litre"
msgstr "За литр"

#: ../templates/plate/edit.html:69 ../templates/profile/edit.html:417
#: ../templates/setup/setup.html:370 ../templates/setup/setup.html:422
msgid "Percentage"
msgstr "Проценты"

#: ../templates/setup/setup.html:8
msgid "Physical 10, BCM 15"
msgstr "Физический 10, BCM 15"

#: ../templates/setup/setup.html:9
msgid "Physical 11, BCM 17"
msgstr "Физический 11, BCM 17"

#: ../templates/setup/setup.html:10
msgid "Physical 12, BCM 18"
msgstr "Физический 12, BCM 18"

#: ../templates/setup/setup.html:11
msgid "Physical 13, BCM 27"
msgstr "Физический 13, BCM 27"

#: ../templates/setup/setup.html:12
msgid "Physical 15, BCM 22"
msgstr "Физический 15, BCM 22"

#: ../templates/setup/setup.html:13
msgid "Physical 16, BCM 23"
msgstr "Физический 16, BCM 23"

#: ../templates/setup/setup.html:14
msgid "Physical 18, BCM 24"
msgstr "Физический 18, BCM 24"

#: ../templates/setup/setup.html:15
msgid "Physical 22, BCM 25"
msgstr "Физический 22, BCM 25"

#: ../templates/setup/setup.html:16
msgid "Physical 29, BCM 5"
msgstr "Физический 29, BCM 5"

#: ../templates/setup/setup.html:17
msgid "Physical 31, BCM 6"
msgstr "Физический 31, BCM 6"

#: ../templates/setup/setup.html:18
msgid "Physical 32, BCM 12"
msgstr "Физический 32, BCM 12"

#: ../templates/setup/setup.html:19
msgid "Physical 33, BCM 13"
msgstr "Физический 33, BCM 13"

#: ../templates/setup/setup.html:20
msgid "Physical 36, BCM 16"
msgstr "Физический 36, BCM 16"

#: ../templates/setup/setup.html:21
msgid "Physical 37, BCM 26"
msgstr "FísФизическийico 37, BCM 26"

#: ../templates/setup/setup.html:6
msgid "Physical 7, BCM 4"
msgstr "Физический 7, BCM 4"

#: ../templates/setup/setup.html:7
msgid "Physical 8, BCM 14"
msgstr "Физический 8, BCM 14"

#: ../templates/setup/setup.html:527
msgid "Physical Buttons"
msgstr "Физические кнопки"

#: ../templates/plate/plates.html:190
msgid "Pillars:"
msgstr "Столбики"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:54
#: ../templates/setup/setup.html:332 ../templates/setup/setup.html:336
msgid "Pixel"
msgstr "Пиксель"

#: ../templates/profile/edit.html:246
msgid "Pixel Dimming"
msgstr "Pixel Dimming"

#: ../templates/profile/edit.html:291 ../templates/profile/edit.html:299
#: ../templates/profile/edit.html:324
msgid "Pixels"
msgstr "Пиксели"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:16
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Надпись"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:93
#: ../templates/plate/plates.html:33
msgid "Plate"
msgstr "Задание"

#: ../templates/plate/extrude.html:39 ../templates/plate/generator.html:17
msgid "Plate Depth"
msgstr "Высота"

#: ../templates/plate/edit.html:25
msgid "Plate File"
msgstr "Файл задания"

#: ../templates/plate/extrude.html:12 ../templates/plate/generator.html:5
#: ../templates/plate/plates.html:176
msgid "Plate Generator"
msgstr "Генератор задания"

#: ../templates/plate/edit.html:33 ../templates/plate/extrude.html:16
msgid "Plate Name"
msgstr "Имя задания"

#: ../templates/plate/plates.html:51
msgid "Plate generated using old profile data."
msgstr "Задание использует устаревшие данные профиля печати"

#: ../templates/menu.html:12 ../templates/plate/plates.html:5
msgid "Plates"
msgstr "Задания"

#: ../templates/setup/setup.html:429
msgid "Platform / Resin"
msgstr "Платформа / полимер"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:5
msgid "Platform Information"
msgstr "Инвформация платформы"

#: ../templates/setup/setup.html:432
msgid "Platform Wait Position"
msgstr "Платформа в позиции ожидания"

#: ../templates/setup/setup.html:555
msgid "Play Sound After Print Stop"
msgstr "Проиграть звуковой файл после остановки печати"

#: ../templates/setup/distro.html:9
msgid "Please choose a distribution. Mask, default setting files and etc will be deployed."
msgstr "Выбирите дистрибутив. Маска, настройки по умолчанию и другое буду загружены автоматически."

#: ../templates/plate/extrude.html:7
msgid "Please upload an image with the same width and height as your projector's native resolution."
msgstr "Загрузите изображение с разрешением соответвующим разрешению Вашего проектора"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:38
msgid "Position / Condition"
msgstr "Позиция / Состояние"

#: ../templates/setup/tools.html:16
msgid "Power Off"
msgstr "Выключить питание"

#: ../templates/setup/setup.html:395
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Last Layer"
msgstr "Включить при старте печати / Выключить на последнем слое"

#: ../templates/setup/setup.html:394
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Shutdown"
msgstr "Включить при старте печати / Выключить при выключении питания"

#: ../templates/setup/setup.html:393
msgid "Power-Up on Start / Power-Down on Stop"
msgstr "Включить при старте печати / Выключить при остановке печати"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:32
#: ../templates/plate/plates.html:34
msgid "Preview"
msgstr "Просмотр"

#: ../templates/plate/preview.html:4
msgid "Preview Layers of Plate"
msgstr "Просмотр слоев задания"

#: ../templates/setup/setup.html:251
msgid "Print Stop Code"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:63
msgid "Print Time"
msgstr "Время печати"

#: ../templates/setup/setup.html:50
msgid "Printer Name"
msgstr "Имя принтера"

#: ../templates/setup/setup.html:44
msgid "Printer Settings"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:37 ../templates/setup/custom-buttons.html:23
msgid "Printing"
msgstr "Печать"

#: ../templates/index.html:135
msgid "Proc"
msgstr "Процесс"

#: ../templates/plate/plates.html:128
msgid "Processing. You can start printing."
msgstr "В процессе, Вы можете начать печать"

#: ../templates/plate/edit.html:38 ../templates/plate/extrude.html:28
#: ../templates/plate/generator.html:9
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: ../templates/plate/plates.html:54
msgid "Profile not found."
msgstr "Профиль отсутствует"

#: ../templates/index.html:112
msgid ""
"Projector\n"
"\t\t\t\t\tOff"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:66
msgid "Projector / LCD"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:20 ../templates/setup/custom-buttons.html:18
msgid "Projector Calibration"
msgstr "Калибровка проектора"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:82
#: ../templates/setup/mask.html:3
msgid "Projector Mask"
msgstr "Маска проектора"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:74
msgid "Projector Turn Off"
msgstr "Выключить проектор"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:73
msgid "Projector Turn On"
msgstr "Включить проектор"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:16
#: ../templates/setup/setup.html:469
msgid "Pulse"
msgstr "Импульс"

#: ../templates/setup/wireless.html:28
msgid "Quality"
msgstr "Качество"

#: ../templates/setup/setup.html:366
msgid "Query Lamp Hours"
msgstr "Запрос времени работы лампы"

#: ../templates/menu.html:22
msgid "RAMPS Terminal"
msgstr ""

#: ../templates/menu.html:33
msgid "RAMPS: Reconnect"
msgstr "Электроника: переподключить"

#: ../templates/plate/plates.html:188
msgid "Rect:"
msgstr "Квад.:"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:11
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: ../templates/plate/plates.html:112
msgid "Regenerate"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:210
msgid "Relative"
msgstr "Относительно"

#: ../templates/index.html:53
msgid "Remaining"
msgstr "Осталось"

#: ../templates/setup/password.html:38
msgid "Remote Access to the printer"
msgstr "Удаленный доступ к принтеру"

#: ../templates/setup/setup.html:563
msgid "Remote Slicer"
msgstr "Удаленный слайсер"

#: ../templates/plate/cover.html:23
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: ../templates/setup/mask.html:12
msgid "Remove Mask"
msgstr "Удалить маску"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:50
msgid "Reset Grid"
msgstr "Сбросить сетку"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:49
msgid "Reset Grid Values"
msgstr "Сбросить значения сетки"

#: ../templates/setup/setup.html:145
msgid "Reset Position on Limit"
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:71
msgid "Resin Cost"
msgstr "Стоимость полимера"

#: ../templates/setup/setup.html:436
msgid "Resin Depth"
msgstr "Количество полимера"

#: ../templates/profile/edit.html:25
msgid "Resin Price"
msgstr "Цена полимера"

#: ../templates/menu.html:13
msgid "Resin Profiles"
msgstr "Профили полимеров"

#: ../templates/profile/profiles.html:3
msgid "Resin Settings"
msgstr "Настройки полимера"

#: ../templates/plate/plates.html:67
msgid "Resin Usage"
msgstr "Использование полимера"

#: ../templates/setup/tools.html:19
msgid "Restart"
msgstr "Перезагрузка"

#: ../templates/setup/setup.html:227 ../templates/setup/setup.html:506
#: ../templates/setup/setup.html:551
msgid "Restart Required"
msgstr "Требуется перезагрузка"

#: ../templates/setup/tools.html:26
msgid "Restore Default Settings of Machine/Profiles/Buttons"
msgstr "Востановить по умолчанию настройки принтера/профили/кнопки"

#: ../templates/import.html:30
msgid "Restore Machine Settings"
msgstr "Восстановить настройки принтера"

#: ../templates/plate/plates.html:148
msgid "Resume Print"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:246
msgid "Resume Print Code"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:78 ../templates/profile/edit.html:348
msgid "Rotate 90°"
msgstr "Поворот 90º"

#: ../templates/plate/edit.html:74 ../templates/profile/edit.html:345
msgid "Rotate Layers"
msgstr "Поворот слоев"

#: ../templates/setup/setup.html:80
msgid "Russian"
msgstr ""

#: ../templates/setup/wireless.html:25
msgid "SSID"
msgstr "SSID"

#: ../templates/plate/edit.html:25
msgid "STL, SLC, SVG or Zip (PNG Files)"
msgstr "STL, SLC, SVG или Zip (архив PNG)"

#: ../templates/plate/edit.html:76
msgid "Same as Profile"
msgstr "Как в профиле"

#: ../templates/setup/password.html:36 ../templates/setup/password.html:49
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:60
msgid "Save Mask"
msgstr "Сохранить маску"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:42
msgid "Save Z Axis Calibration"
msgstr "Сохранить калибровку оси Z"

#: ../templates/plate/plates.html:15
msgid "Search Plates"
msgstr "Поиск задания"

#: ../templates/profile/edit.html:108 ../templates/profile/edit.html:115
#: ../templates/profile/edit.html:123 ../templates/profile/edit.html:138
#: ../templates/profile/edit.html:152 ../templates/profile/edit.html:170
#: ../templates/profile/edit.html:223 ../templates/profile/edit.html:56
#: ../templates/profile/edit.html:64 ../templates/profile/edit.html:73
#: ../templates/profile/edit.html:88 ../templates/profile/profiles.html:9
#: ../templates/setup/setup.html:362
msgid "Second"
msgstr "Секунд"

#: ../templates/plate/cover.html:22
msgid "Selected Covers"
msgstr "Выделеные поверхности"

#: ../templates/term.html:9
msgid "Send Gcode"
msgstr "Отправить GCode"

#: ../templates/term.html:5
msgid "Serial Terminal"
msgstr "Терминал"

#: ../templates/setup/setup.html:279
msgid "Servo Motor"
msgstr "Серводвигатель"

#: ../templates/setup/setup.html:294
msgid "Servo Pulse Width - Close"
msgstr "Ширина импульса - Закрыть"

#: ../templates/setup/setup.html:290
msgid "Servo Pulse Width - Open"
msgstr "Ширина импульса - Открыть"

#: ../templates/setup/setup.html:298
msgid "Servo Signal Length"
msgstr "Длина импульса"

#: ../templates/menu.html:16
msgid "Setup"
msgstr "Настройки"

#: ../templates/profile/edit.html:15 ../templates/setup/setup.html:55
msgid "Setup Mode"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:216
msgid "Shield Axis Direction"
msgstr "Ось вращения"

#: ../templates/setup/setup.html:96
msgid "Shield Use"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:105 ../templates/setup/setup.html:273
msgid "Shutter"
msgstr "Шторка"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:76
msgid "Shutter Close"
msgstr "Закрыть шторку"

#: ../templates/setup/setup.html:266
msgid "Shutter Close Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:285
msgid "Shutter GPIO"
msgstr "Пин GPIO шторки"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:75
msgid "Shutter Open"
msgstr "Открыть шторку"

#: ../templates/setup/setup.html:261
msgid "Shutter Open Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:276
msgid "Shutter Type"
msgstr "Тип шторки"

#: ../templates/profile/edit.html:269
msgid "Skip Dimming for Early Layers"
msgstr "Пропускать Dimming каждые (кол-во) слоев"

#: ../templates/profile/edit.html:332
msgid "Slicer Options"
msgstr "Настройки слайсера"

#: ../templates/profile/edit.html:186
msgid "Slow Section Height"
msgstr "Высота медленной секции"

#: ../templates/plate/preview.html:32
msgid "Smallest Area"
msgstr "Самая маленькая поверхность"

#: ../templates/setup/setup.html:46
msgid "Some critical settings such as type of the shield and etc, will not take effect in the middle of printing. To change those settings without restart, stop printing and submit this page again."
msgstr "Некоторые критические настройки, такие как тип экрана и т. Д., Не будут действовать в середине печати. Чтобы изменить эти настройки без перезагрузки, прекратите печать и отправьте эту страницу еще раз."

#: ../templates/setup/setup.html:77
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:157
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

#: ../templates/profile/edit.html:193
msgid "Speed in Slow Section"
msgstr "Скорость в медленной секции"

#: ../templates/index.html:107
msgid "Start Display"
msgstr "Старт дисплея"

#: ../templates/plate/plates.html:150
msgid "Start Print"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:242
msgid "Start of Print Code"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:120
msgid "Step GPIO for Z-Axis"
msgstr "Пин GPIO Step для оси Z"

#: ../templates/setup/setup.html:534
msgid "Stepper Driver Fault Detection GPIO"
msgstr ""

#: ../templates/plate/edit.html:55 ../templates/plate/plates.html:76
msgid "Stop Layers"
msgstr "Остановить слои"

#: ../templates/plate/extrude.html:44
msgid "Stop Layers - Comma Seperated"
msgstr "Остановить слои – разделить точкой"

#: ../templates/setup/setup.html:528
msgid "Stop/Shutdown Physical GPIO"
msgstr "Остановить/Выключить физический пин GPIO"

#: ../templates/setup/setup.html:491
msgid "Storage Mode"
msgstr "Тип хранения"

#: ../templates/plate/edit.html:84 ../templates/profile/edit.html:431
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:59 ../templates/setup/setup.html:570
#: ../templates/setup/setup.html:585
msgid "Submit"
msgstr "Подтвердить"

#: ../templates/plate/generator.html:40
msgid "Support Padding"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:81
msgid "Supported Math operations:"
msgstr "Поддерживаемые математические операции:"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:39
msgid "Syscall"
msgstr "Syscall"

#: ../templates/setup/setup.html:551
msgid "TCP Port to Listen"
msgstr "TCP Port прослушивание"

#: ../templates/index.html:119
msgid "Take Photo"
msgstr "Сделать снимок"

#: ../templates/index.html:137
msgid "Temp"
msgstr "Темп."

#: ../templates/setup/wireless.html:64
msgid "Terminate WiFi Connections"
msgstr "Отключение WiFi соединения"

#: ../templates/setup/tools.html:22
msgid "Terminate nanoDLP"
msgstr "Отключить nanoDLP"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:22
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: ../templates/index.html:28
msgid "The 3D printer is idle. Click on 'Plates' menu to start printing."
msgstr ""

#: ../templates/plate/plates.html:126
msgid "The plate is not processed yet."
msgstr "Задание еще не обработано"

#: ../templates/setup/setup.html:85
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: ../templates/plate/plates.html:85
msgid "This plate is corrupted."
msgstr "Это задание повреждено"

#: ../templates/plate/preview.html:16
msgid ""
"This plate is still being processed, the image of some\n"
"            layers is still missing."
msgstr ""

#: ../templates/setup/upgrade.html:9
msgid "This process could take a few seconds to minutes depending on the quality of your internet connection."
msgstr "Этот процесс может занять от нескольких секунд до нескольких минут в зависимости от качества вашего интернет-соединения."

#: ../templates/plate/extrude.html:9
msgid "This process could take up to a minute to complete, depending on the depth."
msgstr "В зависимости от высоты построения этого задания может потребоваться до минуты."

#: ../templates/setup/setup.html:278
msgid "Through Shield"
msgstr ""

#: ../templates/index.html:170
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: ../templates/profile/edit.html:10 ../templates/profile/profiles.html:7
#: ../templates/setup/custom-inputs.html:9
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: ../templates/index.html:75
msgid "To Layer"
msgstr "к слою"

#: ../templates/setup/password.html:47
msgid "To enable the remote access to the printer, please enter random access key"
msgstr "Para Habilitar O Acesso Remoto À Impressora, Insira A Senha De Acesso Aleatório "

#: ../templates/setup/upgrade.html:13
msgid "To monitor the process you could checkout the activity log. After completion the Printer will be restarted."
msgstr "Чтобы контролировать процесс, вы можете проверить журнал активности. После завершения работы Принтер будет перезапущен."

#: ../templates/setup/password.html:32
msgid "To remove the password protection, remove the username from the input and submit."
msgstr "Чтобы удалить защиту паролем, удалите имя пользователя из ввода и нажмите Enter."

#: ../templates/menu.html:3
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Переключить навигацию"

#: ../templates/menu.html:25
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: ../templates/profile/edit.html:309
msgid "Top Cap Wall"
msgstr "Верхняя крышка"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:74
msgid "Top ⇧"
msgstr "Вверх ⇧"

#: ../templates/plate/preview.html:28
msgid "Total Solid Area"
msgstr "Общая площадь поверхности"

#: ../templates/setup/setup.html:280
msgid "True/False Signal"
msgstr "Сигнал True/False"

#: ../templates/setup/setup.html:79
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: ../templates/profile/edit.html:280 ../templates/setup/setup.html:64
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../templates/plate/plates.html:9
msgid "USB"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:354
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\n)"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:353
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\r)"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:352
msgid "USB / Serial Port - ASCII (\\r\\n)"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:355
msgid "USB / Serial Port - Binary"
msgstr ""

#: ../templates/setup/setup.html:99
msgid "USB/Serial"
msgstr "USB/Serial"

#: ../templates/setup/setup.html:193 ../templates/setup/setup.html:378
msgid "USB/Serial Port Address"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:26
msgid "Unit Text"
msgstr "Единицы текста"

#: ../templates/calibration/projector-calibration.html:84
msgid "Update Lamp Hours"
msgstr "Обновить наработк лампы"

#: ../templates/calibration/mask-generator.html:59
msgid "Update Mask File"
msgstr "Обновить файл маски"

#: ../templates/setup/tools.html:31
msgid "Upgrade nanoDLP"
msgstr "Обновить nanoDLP"

#: ../templates/setup/upgrade.html:16
msgid "Upgrade to the beta version"
msgstr "Обновить до Бета версии"

#: ../templates/setup/upgrade.html:14
msgid "Upgrade to the latest stable version"
msgstr "Обновить до последней стабильной версии"

#: ../templates/plate/plates.html:179
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: ../templates/index.html:150
msgid "Uptime"
msgstr "Время работы"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:64
msgid "Usable Keywords:"
msgstr "Использовать ключевое слово"

#: ../templates/profile/edit.html:424
msgid "Use, If Available"
msgstr "Использовать, если возможно"

#: ../templates/setup/password.html:7
msgid "Username for Admin"
msgstr "Логин администратора"

#: ../templates/setup/password.html:18
msgid "Username for Dashboard"
msgstr "Логин для панели управления"

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:20
msgid "Value Type"
msgstr "Тип значения"

#: ../templates/setup/setup.html:548
msgid "Various Settings"
msgstr "Другие настройки"

#: ../templates/setup/setup.html:312
msgid "Vertical Resolution"
msgstr "Разрешение по вертикали"

#: ../templates/setup/setup.html:344
msgid "Vertically"
msgstr "Вертикально"

#: ../templates/setup/wireless.html:45
msgid "WEP"
msgstr "WEP"

#: ../templates/setup/wireless.html:46
msgid "WPA"
msgstr "WPA"

#: ../templates/plate/preview.html:56
msgid "Wait"
msgstr "Пауза"

#: ../templates/index.html:79 ../templates/plate/preview.html:50
msgid "Wait After"
msgstr "Пауза после"

#: ../templates/profile/edit.html:137 ../templates/profile/edit.html:169
#: ../templates/profile/edit.html:87
msgid "Wait After Lift"
msgstr "Пауза после подъема"

#: ../templates/profile/edit.html:122 ../templates/profile/edit.html:72
msgid "Wait After Print"
msgstr "Пауза после засветки"

#: ../templates/index.html:77 ../templates/plate/preview.html:46
msgid "Wait Before"
msgstr "Пауза перед"

#: ../templates/profile/edit.html:114 ../templates/profile/edit.html:63
msgid "Wait Before Print"
msgstr "Пауза перед засветкой"

#: ../templates/setup/setup.html:223
msgid "Wait GPIO"
msgstr "Пауза GPIO"

#: ../templates/profile/edit.html:264
msgid "Wall Around Dimming"
msgstr "Стенка вокруг заполнения"

#: ../templates/profile/edit.html:323
msgid "Wall Gap"
msgstr "Стенка Gap"

#: ../templates/profile/edit.html:298
msgid "Wall Size"
msgstr "толщина стенки"

#: ../templates/menu.html:41
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi"

#: ../templates/setup/setup.html:317
msgid "X/Y Resolution"
msgstr "Разрешение X/Y"

#: ../templates/setup/setup.html:321
msgid "Y Resolution"
msgstr "Разрешение по Y"

#: ../templates/setup/setup.html:147
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-inputs.html:39
msgid "You can add additional inputs to the setup page and they will be accessible as Gcode keywords. eg. [[_ResinPumpAmount]]"
msgstr "Вы можете добавить дополнительные входы на страницу настройки, и они будут доступны в виде ключевых слов Gcode. например. [[_ResinPumpAmount]]"

#: ../templates/plate/cover.html:6
msgid "You can partially select and cover some sections of the plate to prevent further damage to PDMS and resin waste."
msgstr "Вы можете частично выбрать и покрыть некоторые участки задания, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение PDMS и отходов смолы."

#: ../templates/menu.html:19
msgid "Z Axis Control"
msgstr "Упарвление осью Z"

#: ../templates/profile/edit.html:416
msgid "Z Model Size Modifier"
msgstr ""

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:17
msgid "Z-Axis Calibration"
msgstr "Калибровка оси Z"

#: ../templates/setup/setup.html:469
msgid "Z-Axis Height"
msgstr "Высота по оси Z"

#: ../templates/profile/edit.html:180
msgid "Z-Axis Max Speed"
msgstr "Максимальная скорость по оси Z"

#: ../templates/calibration/z-calibration.html:21
msgid "Zero Level"
msgstr "Нулевой уровень"

#: ../templates/setup/setup.html:218
msgid "Zero at Bottom"
msgstr "Ноль внизу"

#: ../templates/setup/setup.html:219
msgid "Zero at Top"
msgstr "Ноль вверху"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:62
msgid "eg."
msgstr "прим."

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:89
msgid "eg. \\x00\\xff"
msgstr "прим. \\x00\\xff"

#: ../templates/setup/custom-buttons.html:84
msgid "eg. {[[LayerThickness]]-[[ZLiftDistance]]}"
msgstr "прим. {[[LayerThickness]]-[[ZLiftDistance]]}"

#: ../templates/setup/setup.html:100
msgid "i2c"
msgstr "i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:227 ../templates/setup/setup.html:522
msgid "i2c Address"
msgstr "Адрес i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:513
msgid "i2c Bus Path"
msgstr "Путь шины i2c"

#: ../templates/setup/setup.html:290 ../templates/setup/setup.html:294
msgid "ms"
msgstr "милисекунда"

#: ../templates/plate/plates.html:144 ../templates/plate/plates.html:157
msgid "of"
msgstr "на"

#: ../templates/profile/edit.html:102 ../templates/setup/setup.html:317
msgid "μm"
msgstr "μm"

#: ../templates/profile/edit.html:158 ../templates/profile/edit.html:181
#: ../templates/profile/edit.html:194 ../templates/setup/setup.html:444
msgid "μm/Second"
msgstr "μm/Секунду"

#: ../templates/base.html:11
msgid "∑"
msgstr ""

#: ../templates/base.html:9
msgid "ⓘ"
msgstr ""
